歌词翻译 (中文 → 英文)
After Turning Around
Longing permeates through time
In an inadvertent moment, it always causes the heart to race
But the past may still hesitate
No longer seeing each other, not relying on each other, always in endless cycles
Please take care of yourself and no longer act in tragic movies
Life has recorded our past
After turning around, it's a strange scenery
Tears flood in, remember to take a deep breath
How to let you go?
No need to apologize, don't speak, don't part
Loneliness floods in, and helplessness overwhelms
Give my heart away
Why is possession always so brief?
Every precious understanding is engraved in the heart
I will always remember that I love you
The meeting in that summer has already been destined by fate
Please take care of yourself and no longer act in tragic movies
Life has recorded our past
After turning around, it's a strange scenery
Tears flood in, remember to take a deep breath
How to let you go?
No need to apologize, don't speak, don't part
Loneliness floods in, and helplessness overwhelms
In the crowded crowd, there are no familiar traces
The drowned back, the lost warmth of cuddling
In my heart, I call out to you for the last time
I understand that I have to let go, release you and me
I miss you
After turning around, it's a strange scenery
Tears flood in, remember to take a deep breath
How to let you go?
No need to apologize, don't speak, don't part
Loneliness floods in, and helplessness overwhelms
Give my heart away
In an inadvertent moment, it always causes the heart to race
But the past may still hesitate
No longer seeing each other, not relying on each other, always in endless cycles
Please take care of yourself and no longer act in tragic movies
Life has recorded our past
After turning around, it's a strange scenery
Tears flood in, remember to take a deep breath
How to let you go?
No need to apologize, don't speak, don't part
Loneliness floods in, and helplessness overwhelms
Give my heart away
Why is possession always so brief?
Every precious understanding is engraved in the heart
I will always remember that I love you
The meeting in that summer has already been destined by fate
Please take care of yourself and no longer act in tragic movies
Life has recorded our past
After turning around, it's a strange scenery
Tears flood in, remember to take a deep breath
How to let you go?
No need to apologize, don't speak, don't part
Loneliness floods in, and helplessness overwhelms
In the crowded crowd, there are no familiar traces
The drowned back, the lost warmth of cuddling
In my heart, I call out to you for the last time
I understand that I have to let go, release you and me
I miss you
After turning around, it's a strange scenery
Tears flood in, remember to take a deep breath
How to let you go?
No need to apologize, don't speak, don't part
Loneliness floods in, and helplessness overwhelms
Give my heart away
原始歌词 (Chinese, English)
转身以后 (After Turn My Back)
思念 渗透了时间
在不经意的瞬间 总 勒索心悸
但 过去 也许还迟疑
不再见也不靠站 总 轮回不停
请好好保重 自己 不再 演悲剧电影
生命 已记录 我们 的曾经
在 转身以后 是 陌生风景
眼泪来袭 记 得 深呼吸
怎么放弃
不用抱歉 别 开口别离
寂寞来袭 会 无助溃堤
Give my heart away
拥有 为何总短暂
每个珍贵的默契 已 刻在心底
会 永远 记得我爱你
那年夏季的相遇 已 注定命运
请好好保重 自己 不再 演悲剧电影
生命 已记录 我们 的曾经
在 转身以后 是 陌生风景
眼泪来袭 记 得 深呼吸
怎么放弃
不用抱歉 别 开口别离
寂寞来袭 会 无助溃堤
拥挤人群 没 熟悉的轨迹
淹没 的背影 失温 的偎依
在心中 最后 一次呼唤你
懂了 要放弃 松开 我和你
我想 ~ 你 ~
在 转身以后 是 陌生风景
眼泪来袭 记 得 深呼吸
怎么放弃
不用抱歉 别 开口别离
寂寞来袭 会 无助溃堤
Give my heart away
在不经意的瞬间 总 勒索心悸
但 过去 也许还迟疑
不再见也不靠站 总 轮回不停
请好好保重 自己 不再 演悲剧电影
生命 已记录 我们 的曾经
在 转身以后 是 陌生风景
眼泪来袭 记 得 深呼吸
怎么放弃
不用抱歉 别 开口别离
寂寞来袭 会 无助溃堤
Give my heart away
拥有 为何总短暂
每个珍贵的默契 已 刻在心底
会 永远 记得我爱你
那年夏季的相遇 已 注定命运
请好好保重 自己 不再 演悲剧电影
生命 已记录 我们 的曾经
在 转身以后 是 陌生风景
眼泪来袭 记 得 深呼吸
怎么放弃
不用抱歉 别 开口别离
寂寞来袭 会 无助溃堤
拥挤人群 没 熟悉的轨迹
淹没 的背影 失温 的偎依
在心中 最后 一次呼唤你
懂了 要放弃 松开 我和你
我想 ~ 你 ~
在 转身以后 是 陌生风景
眼泪来袭 记 得 深呼吸
怎么放弃
不用抱歉 别 开口别离
寂寞来袭 会 无助溃堤
Give my heart away