小男孩乐团(Men Envy Children)

小男孩乐团 - 茶叶蛋 (The Flavor of Love) 歌词翻译

歌手:小男孩乐团(Men Envy Children)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Tea Eggs

Looking at the disappearing clouds
Whether time can't turn back has become a pity
That familiar smell gradually spreads
Disguising me and making me burst into crying to remember that day

The car window accompanies tears in engulfing my cheek
My restless hands seem to be indebted to me

Even after a few years, memories are like yesterday
But the most bitter tear is the sweetest
Thank life for letting me see the beginning of my willful nature
By closing my eyes, the taste of the cracks is precious

Listening to the rain falling on the eaves
Pictures of time and memories shuttle back and forth, and don't disappear
Reflecting on the past, I always choke myself in tears
Learning to practice walking towards the day I become brave

The car window accompanies tears in engulfing my cheek
My restless hands seem to be indebted to me

Even after a few years, memories are like yesterday
But the most bitter tear is the sweetest
Thank life for letting me see the beginning of my willful nature
By closing my eyes, the taste of the cracks is precious

Hidden for so many years, forever in my heart
The scent, memories and photographs blur my vision
It's you who taught me what love is
Don't say sorry
I'll write everything you give into the most beautiful piece
中文歌词

茶叶蛋 (The Flavor of Love)

望著消失的云烟
时间是否无法逆转 已经成了遗憾
熟悉气味渐渐蔓延
伪装著自己 而溃堤 纪念那一天

车窗伴著眼泪吞噬的侧脸
不安的双手 仿佛是对我的亏欠

就算过了几年 回忆像是昨天
最苦的一滴泪 却最甘甜
谢谢人生让我看清任性的起点
闭上双眼 裂痕滋味才珍贵

听著雨打落屋簷
时光记忆穿梭画面 没有消失不见
回想过去 总是哽咽
学会了练习 走向前勇敢那一天

车窗伴著眼泪吞噬的侧脸
不安的双手 仿佛是对我的亏欠

就算过了几年 回忆像是昨天
最苦的一滴泪 却最甘甜
谢谢人生让我看清任性的起点
闭上双眼 裂痕滋味才珍贵

隐藏那么多年 永远在心里面
气味记忆照片 模糊了视线
是你让我学会什么是爱
不说抱歉
你给的一切 写下最美的一篇