歌词翻译 (英文 → 中文)
你甚美丽
Beauty Arise – Melody Hwang
你甚美丽--黄友闻
Why do you hide your face from being seen?
求你容我 得见你容面
Why do you keep your voice from being free?
使我得听 你美妙声音
For your face is lovely, your voice is sweet
因你秀美无限 歌声沁人心
You beauty is unique
你美丽独特
You carry a tune inside you that only you can release
唯有你能释放 你心中动人音符
Why do you quench the fire in y our heart?
不要浇灭 心中燃烧的烈焰
You are much stronger than you think you are
你的刚强 远超过人的设限
You hide in your shell, afraid to break out
你将自己隐藏，不敢跳跃围墙
But darling here’ s the truth:
我的佳偶， 容我诉说真相
No one could ever be a more perfect, beautiful you
在我眼中 你极佳美 无人能及
See the winter is gone
看哪 冬天已往
Behold, the spring time has come!
我佳偶 雨水止住过去了
Oh, it’s time, spread your wings and fly
哦 是时候，展开翅膀翱翔
It’s ti me, beauty to arise
是时候， 起来与我同往
Open your eyes, take the skies
打开你眼， 披戴霞光
Don’ t look back, hit the gas!
不回望， 冲破穹苍
Beauty soar, beauty fly, beauty arise!
美丽展翅，自由翱翔， 壮丽升空
Beauty arise!
壮丽升空
Darling, don't you know that
我佳偶， 你可知道
You’ re beautiful!
你真美丽！
你甚美丽--黄友闻
Why do you hide your face from being seen?
求你容我 得见你容面
Why do you keep your voice from being free?
使我得听 你美妙声音
For your face is lovely, your voice is sweet
因你秀美无限 歌声沁人心
You beauty is unique
你美丽独特
You carry a tune inside you that only you can release
唯有你能释放 你心中动人音符
Why do you quench the fire in y our heart?
不要浇灭 心中燃烧的烈焰
You are much stronger than you think you are
你的刚强 远超过人的设限
You hide in your shell, afraid to break out
你将自己隐藏，不敢跳跃围墙
But darling here’ s the truth:
我的佳偶， 容我诉说真相
No one could ever be a more perfect, beautiful you
在我眼中 你极佳美 无人能及
See the winter is gone
看哪 冬天已往
Behold, the spring time has come!
我佳偶 雨水止住过去了
Oh, it’s time, spread your wings and fly
哦 是时候，展开翅膀翱翔
It’s ti me, beauty to arise
是时候， 起来与我同往
Open your eyes, take the skies
打开你眼， 披戴霞光
Don’ t look back, hit the gas!
不回望， 冲破穹苍
Beauty soar, beauty fly, beauty arise!
美丽展翅，自由翱翔， 壮丽升空
Beauty arise!
壮丽升空
Darling, don't you know that
我佳偶， 你可知道
You’ re beautiful!
你真美丽！
原始歌词 (English)
Beauty Arise
Beauty Arise
Why do you hide your face from being seen?
Why do you keep your voice from being free?
For your face is lovely, your voice is sweet
You beauty is unique
You carry a tune inside you that only you can release
Why do you quench the fire in your heart?
You are much stronger than you think you are
You hide in your shell, afraid to break out
But darling here’s the truth:
No one could ever be a more perfect, beautiful you
See the winter is gone
Behold, the springtime has come!
Oh, it’s time, spread your wings and fly
It’s time, beauty to arise
Open your eyes, take the skies
Don’t look back, hit the gas!
Beauty soar, beauty fly, beauty arise!
Beauty arise!
Darling, don't you know that
You’re beautiful!
Why do you hide your face from being seen?
Why do you keep your voice from being free?
For your face is lovely, your voice is sweet
You beauty is unique
You carry a tune inside you that only you can release
Why do you quench the fire in your heart?
You are much stronger than you think you are
You hide in your shell, afraid to break out
But darling here’s the truth:
No one could ever be a more perfect, beautiful you
See the winter is gone
Behold, the springtime has come!
Oh, it’s time, spread your wings and fly
It’s time, beauty to arise
Open your eyes, take the skies
Don’t look back, hit the gas!
Beauty soar, beauty fly, beauty arise!
Beauty arise!
Darling, don't you know that
You’re beautiful!