歌词翻译 (英文 → 中文)
北极光
照向你的 北极光
被迫分裂的两个灵魂
无处可归的想法刺在胸口
为何在这个时候
会相遇呢
询问的方法也如
冻结的影子消融
不会动摇
也不强大
前进之前
有了寻求的答案
爱情、罪恶、梦想、黑暗
现在全都绑在身上
你的力量 我的内心
两者重合的瞬间
产生了什么...
你会相信命运吗？
淡绿色的幻影把
这颗星的哀伤温柔包覆
难道又走到了同样的命运了吗
从遥远彼方
响起了歌声
说要放弃
也还太早
重合的光
乘载著希望
那么何时达成梦想
现在安定的感受吧
你的决心 我的迷惘
命定的相会有所指示
相信这条路
我会面对我的命运
那么何时达成梦想
现在安定的感受吧
你的决心 我的迷惘
命定的相会有所指示
爱情、罪恶、梦想、黑暗
现在全都绑在身上
你的力量 我的内心
两者重合的瞬间
产生了什么...
你会相信命运吗？
被迫分裂的两个灵魂
无处可归的想法刺在胸口
为何在这个时候
会相遇呢
询问的方法也如
冻结的影子消融
不会动摇
也不强大
前进之前
有了寻求的答案
爱情、罪恶、梦想、黑暗
现在全都绑在身上
你的力量 我的内心
两者重合的瞬间
产生了什么...
你会相信命运吗？
淡绿色的幻影把
这颗星的哀伤温柔包覆
难道又走到了同样的命运了吗
从遥远彼方
响起了歌声
说要放弃
也还太早
重合的光
乘载著希望
那么何时达成梦想
现在安定的感受吧
你的决心 我的迷惘
命定的相会有所指示
相信这条路
我会面对我的命运
那么何时达成梦想
现在安定的感受吧
你的决心 我的迷惘
命定的相会有所指示
爱情、罪恶、梦想、黑暗
现在全都绑在身上
你的力量 我的内心
两者重合的瞬间
产生了什么...
你会相信命运吗？
原始歌词 (English, Japanese)
Northern Lights
君に届け northern lights
引き裂かれた二つの魂(こころ)
行き场のない想いが胸をしめつけ
なぜこの时代(とき)に
出逢ったのかと
问い挂ける术(すべ)は
冴えた影に散る
揺らぐ事ない
强さなどなく
进んだ先に
求める答えがある
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力 仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる…
Do you believe in destiny?
绿白(うすみどり)色の幻が
この星の悲しみを优しく包む
同じ运命をたどるかと
遥か彼方から
呗声がひびく
あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて
そしていつか届く梦を
今静かに感じよう
君の决意 仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
道标(みち)を信じて
I live with facing my destiny.
そしていつか届く梦を
今静かに感じよう
君の决意 仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力 仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる…
Do you believe in destiny?
引き裂かれた二つの魂(こころ)
行き场のない想いが胸をしめつけ
なぜこの时代(とき)に
出逢ったのかと
问い挂ける术(すべ)は
冴えた影に散る
揺らぐ事ない
强さなどなく
进んだ先に
求める答えがある
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力 仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる…
Do you believe in destiny?
绿白(うすみどり)色の幻が
この星の悲しみを优しく包む
同じ运命をたどるかと
遥か彼方から
呗声がひびく
あきらめるには
まだ早すぎる
折り重なった
光に希望のせて
そしていつか届く梦を
今静かに感じよう
君の决意 仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
道标(みち)を信じて
I live with facing my destiny.
そしていつか届く梦を
今静かに感じよう
君の决意 仆の迷い
めぐり逢いが指し示す
爱も罪も梦も暗も
今すべて身にまとって
君の力 仆の心
重なりあった瞬间
何が生まれる…
Do you believe in destiny?