Meghan Elizabeth Trainor - Made You Look 歌词翻译

[Chorus]
我可以穿我的Gucci
我也可以穿我的Louis Vuitton
但纵使我什么名牌都没穿
我还是可以让你看著我的（看著我的）

[Verse 1]
只要我走掉了，我会给你双倍薪
叫你的按摩师过来吧，只是你脖子会折到就是了
噢告诉喔你到底，到底
到底你要干什么，喔
因为我要准备和你，我涂了两层防晒
马上要把温度调高，让你的眼镜起雾
噢告诉我你到底，到底
到底你要干什么，喔

[Pre-Chorus]
当我走给你看(走给你看，喔）
我保证你的下巴一定掉下来（掉下来，喔）
因为她们不会像我这样（像我这样，啊，啊）
女士们，如果妳能了解我，那就去做吧（做吧做吧）

[Chrous]
我可以穿我的Gucci（我的Gucci）
我也可以穿我的Louis Vuitton
但纵使我什么名牌都没穿
我还是可以让你看著我的（看著我的）
对啦，我穿Versace 洋装就是靓（把它脱了）
不过早上披头散发的我看起来更性感
因为纵使我只穿著帽T
我还是能让你看著我的（看著我的）
Hmm hmm hmm…

[Verse 2]
你只要看过一次（呼），你就回不去了
这次绝对与众不同，14k金蛋糕
噢，你到底，到底
你到底要干什么，喔

[Pre-Chorus]
当我走给你看(走给你看，喔）
我保证你的下巴一定掉下来（掉下来，喔）
因为她们不会像我这样（像我这样，啊，啊）
女士们，如果妳能了解我，那就去做吧（做吧做吧）

[Chrous]
我可以穿我的Gucci（我的Gucci）
我也可以穿我的Louis Vuitton
但纵使我什么名牌都没穿
我还是可以让你看著我的（你终于说了）
对啦，我穿Versace 洋装就是靓（把它脱了，baby）
不过早上披头散发的我看起来更性感（一团乱）
因为纵使我只穿著帽T
我还是能让你看著我的（你终于说了）

[Chorus]
I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)

[Verse 1]
I'll make you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do, ooh
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do, ooh

[Pre-Chorus]
When I do my walk, walk (Oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (Oh)
'Cause they don't make a lot of what I got, got (Ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (Bop-bop-bop)

[Chorus]
I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versacе dress (Take it off)
But I'm hotter whеn my morning hair's a mess
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm

[Verse 2]
And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do, ooh

[Pre-Chorus]
When I do my walk, walk (Oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (Oh)
'Cause they don't make a lot of what I got, got (Ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (Bop-bop-bop)

[Chorus]
Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (Said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
But I'm hotter when my morning hair's a mess (A mess)
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (Said I made you look)