歌词翻译 (英文 → 中文)
汽车旅馆
你是虚弱的，破碎的待在一个汽车旅馆里
你眨眼，眼泪在往下掉，掉，掉
你有自由，自由的在你自己的地狱里
你说出："某人放我出来“
我止不住这个疼痛，它只长
告诉我为什么我总是感觉孤单
我不能再跟这个感觉打战
给我看我真的在为什么活
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但又难又暗，我们自从开始就注定了，知道吗？
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但是又难又暗，我们分崩离析，知道吗？
你的梦，慢慢的成了你的敌人
你的脚，沉到地里
你流血，赤身裸体的在一间后室里。
你尖叫：“某人放我出来”
我止不住这个疼痛，它只长
告诉我为什么我总是感觉孤单
我不能再跟这个感觉打战
给我看我真的在为什么活
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但又难又暗，我们自从开始就注定了，知道吗？
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但是又难又暗，我们分崩离析，知道吗？
“为什么你的歌儿大多数都是难过的歌儿？”
"嗯，你知道，我不，我有几首不难过的歌
它们是绝望的，完全绝望情况
剩下的不难过，他们就是那样，你知道吗“
”你不觉得生活悲惨吗？”
“但要是认出悲伤，你可以把它放在一边，高兴
也享受生活的高兴的部分”
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但又难又暗，我们自从开始就注定了，知道吗？
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但是又难又暗，我们分崩离析，知道吗？
你眨眼，眼泪在往下掉，掉，掉
你有自由，自由的在你自己的地狱里
你说出："某人放我出来“
我止不住这个疼痛，它只长
告诉我为什么我总是感觉孤单
我不能再跟这个感觉打战
给我看我真的在为什么活
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但又难又暗，我们自从开始就注定了，知道吗？
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但是又难又暗，我们分崩离析，知道吗？
你的梦，慢慢的成了你的敌人
你的脚，沉到地里
你流血，赤身裸体的在一间后室里。
你尖叫：“某人放我出来”
我止不住这个疼痛，它只长
告诉我为什么我总是感觉孤单
我不能再跟这个感觉打战
给我看我真的在为什么活
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但又难又暗，我们自从开始就注定了，知道吗？
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但是又难又暗，我们分崩离析，知道吗？
“为什么你的歌儿大多数都是难过的歌儿？”
"嗯，你知道，我不，我有几首不难过的歌
它们是绝望的，完全绝望情况
剩下的不难过，他们就是那样，你知道吗“
”你不觉得生活悲惨吗？”
“但要是认出悲伤，你可以把它放在一边，高兴
也享受生活的高兴的部分”
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但又难又暗，我们自从开始就注定了，知道吗？
我想要爱，想要活，想要呼吸，想要给，想要所有的
但是又难又暗，我们分崩离析，知道吗？
原始歌词 (English)
Motel
You're weak, broken in a motel
You blink, tears are falling down, down, down
And you're free, free inside your own hell
You speak, "someone let me out"
And I can't stop this pain it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can't fight this feeling anymore
Show me what I'm really living for
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start, got it?
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're falling apart, got it?
Your dreams, slowly turn against you
Your feet, sink into the ground
And you bleed, naked in a back room
You scream, "someone let me out"
And I can't stop this pain it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can't fight this feeling anymore
Show me what I'm really living for
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start, got it?
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're falling apart, got it?
"How come most of your songs are sad songs"
"Well you know, I don't, I have a few that aren't sad
They're hopeless, totally hopeless situations
And the rest aren't sad, they're just the way it goes, you know
¿You don't think life's sad?
But from recognizing sadness you can put it aside and be happy
And enjoy the happy side of life”
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start, got it?
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're falling apart, got it?
You blink, tears are falling down, down, down
And you're free, free inside your own hell
You speak, "someone let me out"
And I can't stop this pain it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can't fight this feeling anymore
Show me what I'm really living for
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start, got it?
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're falling apart, got it?
Your dreams, slowly turn against you
Your feet, sink into the ground
And you bleed, naked in a back room
You scream, "someone let me out"
And I can't stop this pain it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can't fight this feeling anymore
Show me what I'm really living for
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start, got it?
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're falling apart, got it?
"How come most of your songs are sad songs"
"Well you know, I don't, I have a few that aren't sad
They're hopeless, totally hopeless situations
And the rest aren't sad, they're just the way it goes, you know
¿You don't think life's sad?
But from recognizing sadness you can put it aside and be happy
And enjoy the happy side of life”
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're doomed from the start, got it?
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, want it all
But it's hard and it's dark and we're falling apart, got it?