歌词翻译 (中文 → 英文)
To The Place With Wind
Listening to the rain falling into the silent forest
Watching the scenery of distant mountains under the sunset
Water droplets quietly condensing on the eaves
Embedded in the eyes
The world is like a quiet island
The belly of a fish rises quietly and soundlessly
Waiting for the gentle call of seabirds to create ripples
Waiting for a ray of sunlight to shine through the lake surface
And illuminate my heart
Waiting for the wind to raise the sails
The reflection of clouds
The waxing and waning of moonlight
Countless stars filling the sky
Lost footsteps
Are all slowly being smoothed out
The play of light and shadow throughout the four seasons
I see shooting stars piercing through the long night
When the wind blows
There are no clouds for thousands of miles
The belly of a fish rises quietly and soundlessly
Waiting for the gentle call of seabirds to create ripples
Waiting for a ray of sunlight to shine through the lake surface
And illuminate my heart
Waiting for the wind to raise the sails
The reflection of clouds
The waxing and waning of moonlight
Countless stars filling the sky
Lost footsteps
Are slowly being smoothed out
The play of light and shadow throughout the four seasons
I see shooting stars piercing through the long night
When the wind blows
There are no clouds for thousands of miles
The reflection of clouds
The waxing and waning of moonlight
Countless stars filling the sky
Lost footsteps
Are slowly being smoothed out
The play of light and shadow throughout the four seasons
I see shooting stars piercing through the long night
When the wind blows
There are no clouds for thousands of miles
To the place with wind, I meet you
Watching the scenery of distant mountains under the sunset
Water droplets quietly condensing on the eaves
Embedded in the eyes
The world is like a quiet island
The belly of a fish rises quietly and soundlessly
Waiting for the gentle call of seabirds to create ripples
Waiting for a ray of sunlight to shine through the lake surface
And illuminate my heart
Waiting for the wind to raise the sails
The reflection of clouds
The waxing and waning of moonlight
Countless stars filling the sky
Lost footsteps
Are all slowly being smoothed out
The play of light and shadow throughout the four seasons
I see shooting stars piercing through the long night
When the wind blows
There are no clouds for thousands of miles
The belly of a fish rises quietly and soundlessly
Waiting for the gentle call of seabirds to create ripples
Waiting for a ray of sunlight to shine through the lake surface
And illuminate my heart
Waiting for the wind to raise the sails
The reflection of clouds
The waxing and waning of moonlight
Countless stars filling the sky
Lost footsteps
Are slowly being smoothed out
The play of light and shadow throughout the four seasons
I see shooting stars piercing through the long night
When the wind blows
There are no clouds for thousands of miles
The reflection of clouds
The waxing and waning of moonlight
Countless stars filling the sky
Lost footsteps
Are slowly being smoothed out
The play of light and shadow throughout the four seasons
I see shooting stars piercing through the long night
When the wind blows
There are no clouds for thousands of miles
To the place with wind, I meet you
中文歌词
去有风的地方
听落雨掉进寂静的森林
看夕阳之下远山的风景
屋檐的水滴悄悄地氤氲
嵌入了眼睛
世界像一座安静的岛屿
鱼肚白升起悄然无声息
等海鸟轻轻声唤起涟漪
等一缕阳光透过这湖面
照进我心里
等有风的时候把帆扬起
云朵的倒影
月色的缺盈
漫天的繁星
迷失的脚步
也慢慢被抚平
四季的光影
我看见划破长夜的流星
风吹起的时候
万里无云
鱼肚白升起悄然无声息
等海鸟轻轻声唤起涟漪
等一缕阳光透过这湖面
照进我心里
等有风的时候把帆扬起
云朵的倒影
月色的缺盈
漫天的繁星
迷失的脚步
也慢慢被抚平
四季的光影
我看见划破长夜的流星
风吹起的时候
万里无云
云朵的倒影
月色的缺盈
漫天的繁星
迷失的脚步
也慢慢被抚平
四季的光影
我看见划破长夜的流星
风吹起的时候
万里无云
去有风的地方 遇见你
看夕阳之下远山的风景
屋檐的水滴悄悄地氤氲
嵌入了眼睛
世界像一座安静的岛屿
鱼肚白升起悄然无声息
等海鸟轻轻声唤起涟漪
等一缕阳光透过这湖面
照进我心里
等有风的时候把帆扬起
云朵的倒影
月色的缺盈
漫天的繁星
迷失的脚步
也慢慢被抚平
四季的光影
我看见划破长夜的流星
风吹起的时候
万里无云
鱼肚白升起悄然无声息
等海鸟轻轻声唤起涟漪
等一缕阳光透过这湖面
照进我心里
等有风的时候把帆扬起
云朵的倒影
月色的缺盈
漫天的繁星
迷失的脚步
也慢慢被抚平
四季的光影
我看见划破长夜的流星
风吹起的时候
万里无云
云朵的倒影
月色的缺盈
漫天的繁星
迷失的脚步
也慢慢被抚平
四季的光影
我看见划破长夜的流星
风吹起的时候
万里无云
去有风的地方 遇见你