歌词翻译 (中文 → 英文)
A flash of time in the ear, three thousand years old
The daylight is suddenly appear; Sea of clouds, mountain of mists
Life chart rotate; Like truth and illusion
Lotus on Taiwan case; Dead bone rotting
Intricate desire; Put the palms together, become empty
Affair of all living things is the highest principle which cannot be explained in words
Action of the mind between falsehoods
I don't remember the things without sound and color
The world and all of us are illusions
Grief at separation and joy in union; Come and go with fire
The flames of the fire-house were blazing; Many tribulation
Affair of all living things is the highest principle which cannot be explained in words
Action of the mind between falsehoods
I don't remember the things without sound and color
The world and all of us are illusions
Thousands of mountains rise because of chain of cause and effect
Thus behold, heaven and earth travel far away
Thus I contemplate three thousand years
Life chart rotate; Like truth and illusion
Lotus on Taiwan case; Dead bone rotting
Intricate desire; Put the palms together, become empty
Affair of all living things is the highest principle which cannot be explained in words
Action of the mind between falsehoods
I don't remember the things without sound and color
The world and all of us are illusions
Grief at separation and joy in union; Come and go with fire
The flames of the fire-house were blazing; Many tribulation
Affair of all living things is the highest principle which cannot be explained in words
Action of the mind between falsehoods
I don't remember the things without sound and color
The world and all of us are illusions
Thousands of mountains rise because of chain of cause and effect
Thus behold, heaven and earth travel far away
Thus I contemplate three thousand years
中文歌词
时一现耳三千岁
天光乍现 云海岚山
命盘轮转 似真亦幻
莲花台案 枯骨腐骸
欲念错综 合十成空
万物事言语道断
心行于虚妄之间
非声色物我两忘
俗世与我皆幻象
悲欢离合 来去以火
火宅炎炎 众苦难安
万物事言语道断
心行于虚妄之间
非声色物我两忘
俗世与我皆幻象
千山而起是因缘
天地行远如是观
如是我思三千年
命盘轮转 似真亦幻
莲花台案 枯骨腐骸
欲念错综 合十成空
万物事言语道断
心行于虚妄之间
非声色物我两忘
俗世与我皆幻象
悲欢离合 来去以火
火宅炎炎 众苦难安
万物事言语道断
心行于虚妄之间
非声色物我两忘
俗世与我皆幻象
千山而起是因缘
天地行远如是观
如是我思三千年