歌词翻译 (英文 → 中文)
情人眼里出潘安
你想做什么呢
你想 你想 做什么呢
有几天是开心的 有几天是伤心的
你不在的那几天 我空虚寂寞
你想说什么呢
你想 你想 说什么呢
想要你陪伴我每一天 趁早告诉你 怕来不及说出口
每次你在身旁 我都不知道要说什么
我知道离开你很容易
我知道看见你很容易
我们之间却不只是如此
比你想付出的还要多
我不在乎他们知不知道
我们是时候不去在乎了
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安
情人眼里出潘安
你想选什么呢
你想 你想 选什么呢
我无法等候你一生
但我会尽可能等你回来
我们之间却不只是如此
比你想付出的还要多
我不在乎他们知不知道
我们是时候不去在乎了
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安
总有一天 我们会找到办法
总有一天 我们会找到一个无人置喙的栖身之地
那是爱啊
想清楚吧 想清楚吧 男孩
我们共享过的一切
你知道那不会有错的
不会有错的
我知道想被爱
是不变的
我只想说 想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天 你不知道吗
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安
情人眼里出潘安
情人眼里出潘安
我不需要听
情人眼里出潘安
你想 你想 做什么呢
有几天是开心的 有几天是伤心的
你不在的那几天 我空虚寂寞
你想说什么呢
你想 你想 说什么呢
想要你陪伴我每一天 趁早告诉你 怕来不及说出口
每次你在身旁 我都不知道要说什么
我知道离开你很容易
我知道看见你很容易
我们之间却不只是如此
比你想付出的还要多
我不在乎他们知不知道
我们是时候不去在乎了
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安
情人眼里出潘安
你想选什么呢
你想 你想 选什么呢
我无法等候你一生
但我会尽可能等你回来
我们之间却不只是如此
比你想付出的还要多
我不在乎他们知不知道
我们是时候不去在乎了
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安
总有一天 我们会找到办法
总有一天 我们会找到一个无人置喙的栖身之地
那是爱啊
想清楚吧 想清楚吧 男孩
我们共享过的一切
你知道那不会有错的
不会有错的
我知道想被爱
是不变的
我只想说 想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天 你不知道吗
情人眼里出潘安 你没看见吗
情人眼里出潘安 你不知道吗
我不去听他们说些什么
我不需要听
我只想要你陪伴我每一天
情人眼里出潘安
情人眼里出潘安
情人眼里出潘安
我不需要听
情人眼里出潘安
原始歌词 (English)
It's Love to Me
Watchu wanna do
Watchu-watchu wanna do
one day we're up, one day we're down
I'm lost when you're not around
Watchu wanna say
Watchu-watchu wanna say
I want you everyday and I'm telling you before it's too late
It's hard to speak every time you're with me
I know it's easy to leave
I know that's easy to see
There's something more to us
More than what you want to show
I don't care if they know
It's time for us to just let it go
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I wantchu every day
It's love to me
It's love to me
Watchu wanna choose
Watchu-watchu wanna choose
I can't wait my whole life
But I'll try my best to wait for you
There's more to us
More than what you want to show
I don't care if they know
It's time for us to just let it go
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I want you every day
It's love to me
One day we'll find a way
One day we'll find a place where it don't matter what they say
It's love
So think long, think long boy
All that we share
You know that it can't be wrong
Can't be wrong
I know to be loved
It may never change
All I can say is that I need you everyday
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I want you every day, don't you know
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I want you every day
It's love to me
It's love to me
It's love to me
It's not what I need
It's love to me
Watchu-watchu wanna do
one day we're up, one day we're down
I'm lost when you're not around
Watchu wanna say
Watchu-watchu wanna say
I want you everyday and I'm telling you before it's too late
It's hard to speak every time you're with me
I know it's easy to leave
I know that's easy to see
There's something more to us
More than what you want to show
I don't care if they know
It's time for us to just let it go
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I wantchu every day
It's love to me
It's love to me
Watchu wanna choose
Watchu-watchu wanna choose
I can't wait my whole life
But I'll try my best to wait for you
There's more to us
More than what you want to show
I don't care if they know
It's time for us to just let it go
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I want you every day
It's love to me
One day we'll find a way
One day we'll find a place where it don't matter what they say
It's love
So think long, think long boy
All that we share
You know that it can't be wrong
Can't be wrong
I know to be loved
It may never change
All I can say is that I need you everyday
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I want you every day, don't you know
It's love to me, don't you see
It's love to me, don't you know
I don't hear what they say
That's not what I need
I want you every day
It's love to me
It's love to me
It's love to me
It's not what I need
It's love to me