歌词翻译 (英文 → 中文)
如鹿渴慕溪水 (As the deer)
如同鹿切切渴慕溪水
我灵亦渴慕追求你
唯有你是我心所爱
我渴望来敬拜你
合唱
你是我的力量盾牌
我灵单单降服于你
惟有你是我心所爱
我渴慕来敬拜你
你是我好朋友是兄弟
又是我的大君王
我爱你超过爱人和人
更超过世上万物
我要你胜过世上金银
只有你能满足我心
唯有你赐我真实喜乐
你是我眼中瞳仁
我灵亦渴慕追求你
唯有你是我心所爱
我渴望来敬拜你
合唱
你是我的力量盾牌
我灵单单降服于你
惟有你是我心所爱
我渴慕来敬拜你
你是我好朋友是兄弟
又是我的大君王
我爱你超过爱人和人
更超过世上万物
我要你胜过世上金银
只有你能满足我心
唯有你赐我真实喜乐
你是我眼中瞳仁
原始歌词 (English)
As the deer
As the deer panteth for the water
So my soul longeth after thee
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
Chorus
You alone are my strength my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
You're my friend and You are my brother,
Even though you are a king.
I love you more than any other,
So much more than anything.
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy Giver,
And the apple of my eye.
So my soul longeth after thee
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
Chorus
You alone are my strength my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship thee
You're my friend and You are my brother,
Even though you are a king.
I love you more than any other,
So much more than anything.
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy Giver,
And the apple of my eye.