歌词翻译 (英文 → 中文)
湿香烟
哦，是个傻的小女孩
但我站不起来，我不会坐下来
我现在紧张了
我知道你知道
哦，我在跑圈儿
我根本记不住我的名字
记住我的名字
我从一英里外都可以看见你微笑
也许我们可以做到
你不留下来吗？
你别害怕
你别害怕
我永远会送你回家
哦，是个傻的小女孩
但它在我脑海里而我们不能倒带
我需要点时间
我知道你知道
哦，我在跑圈儿
我根本记不住我的名字
记住我的名字
我从一英里外都可以看见你微笑
也许我们可以做到
你不留下来吗？
你别害怕
你别害怕
我永远会送你回家
我从一英里外都可以看见你微笑
也许我们可以做到
你不留下来吗？
你别害怕
你别害怕
我 ……
但我站不起来，我不会坐下来
我现在紧张了
我知道你知道
哦，我在跑圈儿
我根本记不住我的名字
记住我的名字
我从一英里外都可以看见你微笑
也许我们可以做到
你不留下来吗？
你别害怕
你别害怕
我永远会送你回家
哦，是个傻的小女孩
但它在我脑海里而我们不能倒带
我需要点时间
我知道你知道
哦，我在跑圈儿
我根本记不住我的名字
记住我的名字
我从一英里外都可以看见你微笑
也许我们可以做到
你不留下来吗？
你别害怕
你别害怕
我永远会送你回家
我从一英里外都可以看见你微笑
也许我们可以做到
你不留下来吗？
你别害怕
你别害怕
我 ……
原始歌词 (English)
Wet Cigarette
Oh, it's a silly little girl
But I can't stand up and I won't sit down
And I'm nervous now
And I know that you know
Oh, I'm running in a circle
I don't even remember my name
Remember my name
I can see you smile from a mile away
Maybe we can make it
Won't you stay?
Don't you be afraid
Don't you be afraid
I will always walk you home
Oh, it's a silly little girl
But it's on my mind and we can't rewind
And I need some time
And I know that you know
Oh, I'm running in a circle
I don't even remember my name
Remember my name
I can see you smile from a mile away
Maybe we can make it
Won't you stay?
Don't you be afraid
Don't you be afraid
I will always walk you home
I can see you smile from a mile away
Maybe we can make it
Won't you stay?
Don't you be afraid
Don't you be afraid
I…
But I can't stand up and I won't sit down
And I'm nervous now
And I know that you know
Oh, I'm running in a circle
I don't even remember my name
Remember my name
I can see you smile from a mile away
Maybe we can make it
Won't you stay?
Don't you be afraid
Don't you be afraid
I will always walk you home
Oh, it's a silly little girl
But it's on my mind and we can't rewind
And I need some time
And I know that you know
Oh, I'm running in a circle
I don't even remember my name
Remember my name
I can see you smile from a mile away
Maybe we can make it
Won't you stay?
Don't you be afraid
Don't you be afraid
I will always walk you home
I can see you smile from a mile away
Maybe we can make it
Won't you stay?
Don't you be afraid
Don't you be afraid
I…