Mario Jose - Tell Me Now 歌词翻译

我觉得我能告诉你所有事情
但要问我内心所想 我绝不会承认满满都是你
我希望我能告诉你所有事情
但我害怕会受伤 如果你不会回答你也是

人们总说 当你发现是真爱时 自会知道
亲爱的 我的确知道
但你要没发现 那么你不会知道
我的心迹已无处可躲

请现在就告诉我
趁我还有点信心的时候
如果你不想更进一步
你必须现在就告诉我
让我放手
趁我还记得怎么去放手 我还记得怎么去放手
请现在就告诉我 请现在就告诉我

我无法假装了解
但我不会问你原因 我不希望你骗我
我不敢相信竟深陷至此
还认为你会与我一同深陷

人们总说 当你发现是真爱时 自会知道
亲爱的 我的确知道
但你要没发现 那么你不会知道
我的心迹已无处可躲

请现在就告诉我
趁我还有点信心的时候
如果你不想更进一步
你必须现在就告诉我
让我放手
趁我还记得怎么去放手 我还记得怎么去放手

现在就告诉我
趁我还有点信心的时候
如果你不想更进一步
你必须现在就告诉我
让我放手
趁我还记得怎么去放手 我还记得怎么去放手
请现在就告诉我 请现在就告诉我

I feel like I can tell you anything
But ask me what's on my mind and I'll never say it's you
I wish that I could tell you everything
But I'm afraid I'll break if you don't say it too

They say when you know you know
And darling I just know
But if you don't then you don't
There's nowhere else that this can go

Please tell me now
While my heart's still got a bit of solid ground
If you don't want more
You gotta tell me now
Let me let go
While I still remember how, I still remember how
Please tell me now, please tell me now

I can't pretend I understand
But I won't ask you why I don't want you to lie
I can't believe I fell so deep
Thinking you could be falling with me

They say when you know you know
And darling I just know
But if you don't then you don't
There's nowhere else that this can go

Please tell me now
While my heart's still got a bit of solid ground
If you don't want more
You gotta tell me now
Let me let go
While I still remember how, I still remember how

Tell me now
While my heart's still got a beat on solid ground
If you don't want more
You gotta tell me now
Let me let go
While I still remember how, I still remember how
Please tell me now, please tell me now