歌词翻译 (英文 → 中文)
黑蛹
我冲撞我的头来对抗世界
对抗爱与痛苦
一个孤独的，忧郁的月亮和一场红雨
我冲撞我的头来对抗世界
我厌倦了你在我脑子里四处转悠
像蜜蜂一样旋转，有时像只蝴蝶
进入你的黑蛹，而且永远不要再出来
进入你的黑蛹，而且永远不要再出来
从嘴唇到你的心
这是爱的旅程
总是在我的心里
总是在我的脑海
总是在我的梦中
总是在我的面前
你困扰我，宝贝...
因为我第一次我见到你...
摆脱我的想法
我希望这可能发生在几年前
它从未发生过，它从未发生过
你能感受到我的心跳，因为从现在开始，它只会为你而战
总是在我的心里
总是在我的脑海
总是在我的梦中
总是在我的面前
我们的写的在墙上，你觉得怎么样？
我不再需要任何人在我的一生
因为我发誓永远的爱，奉献，忠诚于你
我有你宝贝，但不要，不要在我心中
进入你的黑蛹吧
总是在我的心里
总是在我的脑海
总是在我的梦中
总是在我的面前
总是在我的面前...
进入你的黑蛹，而且永远不要再出来
对抗爱与痛苦
一个孤独的，忧郁的月亮和一场红雨
我冲撞我的头来对抗世界
我厌倦了你在我脑子里四处转悠
像蜜蜂一样旋转，有时像只蝴蝶
进入你的黑蛹，而且永远不要再出来
进入你的黑蛹，而且永远不要再出来
从嘴唇到你的心
这是爱的旅程
总是在我的心里
总是在我的脑海
总是在我的梦中
总是在我的面前
你困扰我，宝贝...
因为我第一次我见到你...
摆脱我的想法
我希望这可能发生在几年前
它从未发生过，它从未发生过
你能感受到我的心跳，因为从现在开始，它只会为你而战
总是在我的心里
总是在我的脑海
总是在我的梦中
总是在我的面前
我们的写的在墙上，你觉得怎么样？
我不再需要任何人在我的一生
因为我发誓永远的爱，奉献，忠诚于你
我有你宝贝，但不要，不要在我心中
进入你的黑蛹吧
总是在我的心里
总是在我的脑海
总是在我的梦中
总是在我的面前
总是在我的面前...
进入你的黑蛹，而且永远不要再出来
原始歌词 (English)
Black Pupa
I bang my head against the world
Against the love and pain
A lonely, blue moon and a red rain
I bang my head against the world
I'm sick and tired of you going around around around in my head
Spinning around like a bee, sometimes like a butterfly
Get into your black pupa and never go out again
Get into your black pupa and never go out again
From the lips to your heart
This is the journey of love
Always in my heart
Always on my mind
Always on my dreams
Always in front of me
You haunt me, baby...
From the first time l saw you...
Get out of my mind
I hoped this could happen some years ago
It never happened, it never happened
Can you feel the beat of my heart, cause from now, it will beat only for you
Always in my heart
Always on my mind
Always on my dreams
Always in front of me
Our writing's on the wall, what do you think?
I do not need nobody anymore in my whole life
Cause l swear forever love, devotion, loyalty to you
I have you babe, but don't be, don't be on my mind
Get into your black pupa
Always in my heart
Always on my mind
Always on my dreams
Always in front of me
Always in front of me...
Get into your black pupa and never go out again...
Against the love and pain
A lonely, blue moon and a red rain
I bang my head against the world
I'm sick and tired of you going around around around in my head
Spinning around like a bee, sometimes like a butterfly
Get into your black pupa and never go out again
Get into your black pupa and never go out again
From the lips to your heart
This is the journey of love
Always in my heart
Always on my mind
Always on my dreams
Always in front of me
You haunt me, baby...
From the first time l saw you...
Get out of my mind
I hoped this could happen some years ago
It never happened, it never happened
Can you feel the beat of my heart, cause from now, it will beat only for you
Always in my heart
Always on my mind
Always on my dreams
Always in front of me
Our writing's on the wall, what do you think?
I do not need nobody anymore in my whole life
Cause l swear forever love, devotion, loyalty to you
I have you babe, but don't be, don't be on my mind
Get into your black pupa
Always in my heart
Always on my mind
Always on my dreams
Always in front of me
Always in front of me...
Get into your black pupa and never go out again...