歌词翻译 (中文 → 英文)
I'm sad for having made you sad
All flowers have withered in March
Stars fell into your eyes in April
It rained incessantly for you in May
The sky wept faintly in June
Then in July, it began to snow
I knew this time I did really
Make you sad
How did I make you sad
I'm sad for having made you sad
How did I make you sad
I'm sad for having made you sad
Can't find you
My world is no longer beautiful
Can't find you
My world is no longer beautiful
Stars fell into your eyes in April
It rained incessantly for you in May
The sky wept faintly in June
Then in July, it began to snow
I knew this time I did really
Make you sad
How did I make you sad
I'm sad for having made you sad
How did I make you sad
I'm sad for having made you sad
Can't find you
My world is no longer beautiful
Can't find you
My world is no longer beautiful
中文歌词
伤了你的心的我伤心
三月的花都已经凋谢了
四月星星坠落你眼睛
五月的雨为你下不停
六月天空轻轻在哭泣
等到七月开始下雪
我知道我这次真的 真的
伤了你的心
怎么让你伤心
伤了你的心的我的心 好伤心
怎么让你伤心
伤了你的心的我的心 好伤心
找不到你
我的世界不再美丽
找不到你
我的世界不再美丽
四月星星坠落你眼睛
五月的雨为你下不停
六月天空轻轻在哭泣
等到七月开始下雪
我知道我这次真的 真的
伤了你的心
怎么让你伤心
伤了你的心的我的心 好伤心
怎么让你伤心
伤了你的心的我的心 好伤心
找不到你
我的世界不再美丽
找不到你
我的世界不再美丽