歌词翻译 (英文 → 中文)
我的真神
我的真神永远送你平安和祝福。
在你所爱上是全宇宙最好的。
我的真神送你平安，
愿真神能永远得到问候。
所有曾经写过的诗的每段每句，
世上的情歌的每个旋律和节拍，
如果把它们结合，
也不能表达出我想形容我对你的爱。
用每种语言聆听，
每个说话声和喧闹声。
用每一滴墨水，
写每个单字。
它们不能描出，也很难解释我心里的想法和想说的话，
因此我从不能形容我对你的爱。
不是每一个人在性格和美貌能值得他的付出，
我在地上走，
妒忌每一块石头、每一棵树和每颗沙粒，
能拥抱他高贵的双腿或亲吻他获祝福的双手，
真神的信使啊，
真神的所爱啊，
给我们一个机会和他一起，
真神，我们向你祷告。
在你所爱上是全宇宙最好的。
我的真神送你平安，
愿真神能永远得到问候。
所有曾经写过的诗的每段每句，
世上的情歌的每个旋律和节拍，
如果把它们结合，
也不能表达出我想形容我对你的爱。
用每种语言聆听，
每个说话声和喧闹声。
用每一滴墨水，
写每个单字。
它们不能描出，也很难解释我心里的想法和想说的话，
因此我从不能形容我对你的爱。
不是每一个人在性格和美貌能值得他的付出，
我在地上走，
妒忌每一块石头、每一棵树和每颗沙粒，
能拥抱他高贵的双腿或亲吻他获祝福的双手，
真神的信使啊，
真神的所爱啊，
给我们一个机会和他一起，
真神，我们向你祷告。
原始歌词 (English)
My Lord
My Lord send you,
Peace and blessings always and forever.
Upon Your beloved, the best of the entire creation.
My Lord send your peace upon him .
May Allah’s salutations be upon him.
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ah the courier of Allah
Ah the beloved of Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah
Peace and blessings always and forever.
Upon Your beloved, the best of the entire creation.
My Lord send your peace upon him .
May Allah’s salutations be upon him.
All the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for you
Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for you
There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ah the courier of Allah
Ah the beloved of Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah