ماهر زين - Love Will Prevail (For Syria) 歌词翻译

我孑然一身，
心无畏无惧，
我目睹爱人离世，
噢，我发誓我不会让步，
老天在上，你永远都不会胜利，
我会争取我认为对的事，
无人能阻，
即使我被打倒，
我依旧会坚守信念。

我永不会躲开出走，
老天在上，爱会战胜，
爱必然会战胜，
我拒绝认输，
皆因爱会战胜。

生命变得低贱，
因此不少孤儿啜泣，
他们已经忘记如何去微笑，
噢，我不能理解，
为何有些人能对无辜小孩下手，
我发誓他们不会白白牺牲，
即使我被打倒，
我依旧会坚守信念。

我永不会躲开出走，
老天在上，爱会战胜，
爱必然会战胜，
我拒绝认输，
皆因爱会战胜。

上帝让我自由，
自由是我的命运，
所以你不能拿走它。
我有一个梦，
我的梦想是希望能看到，
所有的人笑，
看到他们自由骄傲，
我感受到和平之风，
困难变小了，
因此我不会失去信念，
我知道上帝是伟大的。

所以，我永不会躲开出走，
老天在上，爱会战胜，
爱必然会战胜，
我拒绝认输，
皆因爱会战胜。

我永不会躲开出走，
老天在上，爱会战胜，
爱必然会战胜，
我拒绝认输，
皆因爱会战胜。

There's no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won't give in
By God you'll never win
I'll fight for what's right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I'll never

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

Life's become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won't be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I'll never

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

God made me free
You can't take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That's why I won't lose faith
And I know that God is Great

So, I'll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won't run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail