Madame Düx

Madame Düx - Got to Go 歌词翻译

歌手:Madame Düx
歌词翻译 (英文 → 中文)

得走了

当你词穷时 你会怎么做
当你吐不出半个字时
当无话可说时 你会怎么做
你怎么能继续话题的?

我得走了
我必须离开此地 亲爱的
我真的得走了
必须中断此途 脱离你的抚弄
如果可以 我会留下
但你知道这没有好处 没有好处
我会停留在你怀中
但我已经走了
我得走

当你不敢在大家面前踏出离去的步伐
你会怎么做 不!
你的双唇述说著 这是毫无条件的
可这条件却有条件
我得说

我得走了
必须离开此地 亲爱的
我真的得走了
必须中断此途 脱离你的抚弄
如果可以 我会留下
但你知道这没有好处
我会停留在你怀中
但我已经走了
我 我得走 我得走
你知道的 我得走
原始歌词 (English)

Got to Go

What do you do, when you can’t find the words?
When they won’t come to your tongue
What do you say, when there ain’t nothing left to say?
How do you keep talking anyway?

I got to go
I got to get out of this place, yeah darling
I’ve just got to go
Got to get off this trip, out of your grip, yeah
I’d stay if I could
But you know it’s no good, no good
I’d stay in your arms
But I’m already gone
I got to go

What do you do, when you can’t put just one foot
in front of the other to get up and go? No!
How your lips say, it’s unconditional in every way
While your conditions, have conditions
I must say

I got to go
Got to get out of this place, yeah darling
I’ve just got to go
Got to get off this trip, out of your grip, yeah
I’d stay if I could
But no, no good
I’d stay in your arms
But I’m already gone
I, I got to go. I got to go
You know, I gotta go