马郁(Ma Yu)

马郁 - 再见习惯 歌词翻译

歌手:马郁(Ma Yu)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Goodbye, The One I Have Grown Accustomed to

If I were to list down his weaknesses
It would actually be more than his strengths
Although I know that is the case
I still can't help but stay with him

To be gentle is a fatal weakness
If I let myself be used, I will eventually return to the starting point
I know that it is a bottomless Abyss
But I still end up drowning in it again and again

A dinner for one
can also be sumptuous banquet
Even if I am worried of my tears interfering
I still have to say goodbye with a smile

Maybe it is just because I am used to having you
I am so used to having someone around to advise me when I am sad
I know it is just because I am used to it
I am used to have a companion beside me when I am exhausted

Maybe it is just because I am used to having you
I am so used to having someone around to advise me when I am sad
The scars left on my finger
Can be healed over time
Goodbye, the one I have grown accustomed to

To be gentle is a fatal weakness
If I let myself be used, I will eventually return to the starting point
I know that it is a bottomless Abyss
But I still end up drowning in it again and again

A dinner for one
can also be sumptuous banquet
Even if I am worried of my tears interfering
I still have to say goodbye with a smile

Maybe it is just because I am used to having you
I am so used to having someone around to advise me when I am sad
I know it is just because I am used to it
I am used to have a companion beside me when I am exhausted

Maybe it is just because I am used to having you
I am so used to having someone around to advise me when I am sad
The scars left on my finger
Can be healed over time
Goodbye, the one I have grown accustomed to
中文歌词

再见习惯

细数他的缺点
其实多过优点
始终知道这一点
还是忍不住留恋

优柔是致命弱点
被利用重回原点
知道是无底深渊
还是反复的沦陷

一个人的晚餐
也可以是盛宴
哪怕泪水纠缠
也要笑着说再见

也许只是习惯
习惯了伤心时有人劝
知道只是习惯
习惯了疲惫时有人伴

也许只是习惯
习惯了伤心时有人劝
手指留的戒痕
能被时光冲淡
再见习惯

优柔是致命弱点
被利用重回原点
知道是无底深渊
还是反复的沦陷

一个人的晚餐
也可以是盛宴
哪怕泪水纠缠
也要笑着说再见

也许只是习惯
习惯了伤心时有人劝
知道只是习惯
习惯了疲惫时有人伴

也许只是习惯
习惯了伤心时有人劝
手指留的戒痕
能被时光冲淡
再见习惯