歌词翻译 (中文 → 英文)
Little girl is riper than a peach
M:
Little girl, I love you like a monkey loves peaches
I'm a monkey, you're a peach
Sweet peaches delight the monkeys
Eating too many peaches and having diarrhea
W:
O babe*, Little boy you have diarrhea
Pulling through the intestines, pulling the body badly
No more sons, and no more grandchildren
Why not go jumping ponds, save no face
M:
Ah I'm not that stupid, dead you widow for life
W:
O babe, you crazy
M:
A peach in front of the girl's house, the little boy ran to see every day
One is to look at the little girl you, the second is to see the size of the peach
W:
A peach in front of the girl's house, the little boy ran to see every day
Come see little girl you speak directly, save others to shake the tree
M:
A peach tree in front of the girl's house is the best to see when it is ripe
Peach is ripe and tastes good, little girl is riper than a peach
W:
My peach tree is not tall, peaches are so many that they bend the tree
If you can see, I will send you a few big bags
M:
Little sister, I do not want several large bags, I only want two bags**
W:
O babe, Why are you such a bad person, you fool
M:
Plums grow in the sun, peaches grow in the shade, I miss you and get sick
(As long as) I see you twice a day, I will get better without medication
W:
Plums grow in the sun, peaches grow in the shade, you're probably already sick
If it is really sick, I dare not even look at it
M:
Peaches with red skin and red heart, little girl you do not know the cause of the disease
You (as long as) promise to marry me, even if it hurts, I will not grunt
W:
Peaches with red skin and red heart, you got lovesick because of me
If I marry you, I want you to never get sick again
M:
Lover, I love you!
Little girl, I love you like a monkey loves peaches
I'm a monkey, you're a peach
Sweet peaches delight the monkeys
Eating too many peaches and having diarrhea
W:
O babe*, Little boy you have diarrhea
Pulling through the intestines, pulling the body badly
No more sons, and no more grandchildren
Why not go jumping ponds, save no face
M:
Ah I'm not that stupid, dead you widow for life
W:
O babe, you crazy
M:
A peach in front of the girl's house, the little boy ran to see every day
One is to look at the little girl you, the second is to see the size of the peach
W:
A peach in front of the girl's house, the little boy ran to see every day
Come see little girl you speak directly, save others to shake the tree
M:
A peach tree in front of the girl's house is the best to see when it is ripe
Peach is ripe and tastes good, little girl is riper than a peach
W:
My peach tree is not tall, peaches are so many that they bend the tree
If you can see, I will send you a few big bags
M:
Little sister, I do not want several large bags, I only want two bags**
W:
O babe, Why are you such a bad person, you fool
M:
Plums grow in the sun, peaches grow in the shade, I miss you and get sick
(As long as) I see you twice a day, I will get better without medication
W:
Plums grow in the sun, peaches grow in the shade, you're probably already sick
If it is really sick, I dare not even look at it
M:
Peaches with red skin and red heart, little girl you do not know the cause of the disease
You (as long as) promise to marry me, even if it hurts, I will not grunt
W:
Peaches with red skin and red heart, you got lovesick because of me
If I marry you, I want you to never get sick again
M:
Lover, I love you!
中文歌词
小妹成熟赛蜜桃
雷：
小妹，我爱你就像猴子爱吃桃子
我是猴子，你是桃子
甜甜的桃子，乐坏了猴子
吃多了桃子，拉坏了肚子
马：
哦贝贝*，小哥你拉肚子
拉通了肠子，拉坏了身子
没有了儿子，又绝了孙子
干脆去跳塘子，省的没有面子
雷：
呵我才不是那憨包子，死掉你好守活寡一辈子喽
马：
哦呗呗，你这个疯子
雷：
妹家门前一颗桃，小哥天天跑来瞧
一是瞧瞧小妹你，二是看看桃大小
马：
妹家门前一棵桃，小哥天天跑来瞧
来瞧小妹你直讲，省得别人跑来摇**
雷：
妹家门前一棵桃，一到成熟最好瞧
桃子成熟味道好，小妹成熟赛蜜桃
马：
妹家桃树也不高，桃子结得压弯腰
小哥要是瞧得着，小妹送你几大包
雷：
小妹，几大包我倒是不要，我只要两包
马：
哦呗呗，你这个人咋恁个糟糕，你这个草包
雷：
当阳李子背阴桃，郎想小妹想出痨
一天得妹见两回，不吃痨药也会好
马：
当阳李子背阴桃，小哥怕是早有痨
要是真的有痨病，小妹瞧都不敢瞧
雷：
桃子红皮又红心，小妹不知病原因
小妹答应嫁给我，再疼也不哼一声***
马：
桃子红皮又红心，小哥想妹病上身
要是小妹嫁给你，要你从此病断根
雷：
桃子，我爱你！
小妹，我爱你就像猴子爱吃桃子
我是猴子，你是桃子
甜甜的桃子，乐坏了猴子
吃多了桃子，拉坏了肚子
马：
哦贝贝*，小哥你拉肚子
拉通了肠子，拉坏了身子
没有了儿子，又绝了孙子
干脆去跳塘子，省的没有面子
雷：
呵我才不是那憨包子，死掉你好守活寡一辈子喽
马：
哦呗呗，你这个疯子
雷：
妹家门前一颗桃，小哥天天跑来瞧
一是瞧瞧小妹你，二是看看桃大小
马：
妹家门前一棵桃，小哥天天跑来瞧
来瞧小妹你直讲，省得别人跑来摇**
雷：
妹家门前一棵桃，一到成熟最好瞧
桃子成熟味道好，小妹成熟赛蜜桃
马：
妹家桃树也不高，桃子结得压弯腰
小哥要是瞧得着，小妹送你几大包
雷：
小妹，几大包我倒是不要，我只要两包
马：
哦呗呗，你这个人咋恁个糟糕，你这个草包
雷：
当阳李子背阴桃，郎想小妹想出痨
一天得妹见两回，不吃痨药也会好
马：
当阳李子背阴桃，小哥怕是早有痨
要是真的有痨病，小妹瞧都不敢瞧
雷：
桃子红皮又红心，小妹不知病原因
小妹答应嫁给我，再疼也不哼一声***
马：
桃子红皮又红心，小哥想妹病上身
要是小妹嫁给你，要你从此病断根
雷：
桃子，我爱你！