妙莎 - 忘了眼泪 (No More Tears) 歌词翻译

Let the sleepless night keep me company while I vent my emotions,
Thinking that there's still time left to make a change,
The moment of abandonment shatters like the end of the world,
The smiles I once had now seem like illusions.

I must forget the tears, from passionate love to utter destruction,
First, I must endure the pain in my heart to bid farewell to ignorance,
I should forget the tears, like a lonely punctuation mark,
Tidy up all the debris and bloom once again,
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
No no~

The smiling face in front of my friends conceals my pain,
I don't want to comprehend the agony of separation from grown-ups,
The more I indulge in the past, the easier it is for me to fall.
I'll use hope to illuminate my world and trade it for my despair.

I must forget the tears, from passionate love to utter destruction,
First, I must endure the pain in my heart to bid farewell to ignorance,
I should forget the tears, like a lonely punctuation mark,
Tidy up all the debris and bloom once again,
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
(I say)

When the sun vanishes suddenly, let's try our best to dispel the clouds,
"If you don't want to compromise on mediocrity, forget about it first,
Turn around and face the darkness, take the time to recover,
Embrace my sunshine-filled day.

(Forget about the tears)

I must forget the tears, from passionate love to utter destruction,
First, I must endure the pain in my heart to bid farewell to ignorance,
I should forget the tears, like a lonely punctuation mark,
Tidy up all the debris and bloom once again,
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.
Hey, hey, hey, hey
Forget about the tears.

就让无眠的夜 边陪著我宣泄
以为还有时间去改变
被遗落的瞬间 像末日般崩裂
曾经的笑靥都像幻觉

该忘记了眼泪 从炙爱到湮灭
先痛彻过心扉 才能告别愚昧
该忘记了眼泪 像孤单的句点
收拾所有颓废 重新绽放一遍
Hey, hey, hey, hey
忘了眼泪
Hey, hey, hey, hey
忘了眼泪
Hey, hey, hey, hey
忘了眼泪
No no~

朋友前的笑脸 是崩溃的遮掩
不想懂得大人的离别
越沉溺在昨天 越容易往下坠
用绝望换希望 点亮我的世界

该忘记了眼泪 从炙爱到湮灭
先痛彻过心扉 才能告别愚昧
该忘记了眼泪 变单数的结尾
过的简单一点 拆解所有的结
Hey, hey, hey, hey
忘记眼泪
Hey, hey, hey, hey
忘记眼泪
Hey, hey, hey, hey
忘记眼泪
( I say~~)

当太阳突然不见 就努力把云散开
不想平凡妥协 就先忘却
转过身背对黑夜 借时间好好复原
拥 抱我的晴天

(忘了眼泪~~)

该忘记了眼泪 从炙爱到湮灭
先痛彻过心扉 才能告别愚昧
该忘记了眼泪 像孤单的句点
收拾所有颓废 重新绽放一遍
Hey, hey, hey, hey
忘掉眼泪
Hey, hey, hey, hey
忘了眼泪