미주(MIJOO)

미주 - Movie Star 歌词翻译

歌手:미주(MIJOO)
歌词翻译 (英文 → 中文)

电影明星

有点害怕,有些不一样的我
陌生的预感
在闪亮的人群中
好像看到了我

或许我想着你
一直保持现在的样子
不再需要那些老套的结局
全新的剧本

像一位电影明星一样表演
镜子里的我
看起来好像真的一样

当我睁开眼睛,灯光亮起
一切渐渐变化
跳舞时,就像电影中的场景
看起来好像真的一样

所有人都注视着我,感觉像是重生
或许有些事情已经改变
告别了那些平庸的日子
现在我闪耀如星星
感觉像是一个梦

或许我想着你
一直保持现在的样子
不再需要那些老套的结局
全新的剧本

像一位电影明星一样表演
镜子里的我
看起来好像真的一样

就像一部美丽的电影
看起来好像真的一样

编织这美丽的故事
它朝着结局前进
如果我能停下时间
(永远都这样)
我想留在这不会破碎的画面中
让我留在这里

像一位电影明星一样表演
感觉自己像一位电影明星
镜子里的我
看起来好像真的一样

当我睁开眼睛,灯光熄灭
一切渐渐变化
跳舞时,就像电影中的场景
看起来好像真的一样

像一位电影明星一样表演
感觉自己像一位电影明星
看起来好像真的一样

像一位电影明星一样表演
感觉自己像一位电影明星
会不会看起来像真的一样
原始歌词 (English, Korean)

Movie Star

살짝 겁이 나 뭔가 다른 날
낯선 예감
반짝거리는 사람들 속에서
나를 본 것 같아

Maybe I think of you
늘 지금처럼만 있어줘
뻔했던 결말은 이젠 더 필요 없어
새로운 나의 시나리오

Acting like a movie star
거울 속에 비친 난
진짜처럼 보여 나

눈을 뜨면 켜지는 조명 아래
조금씩 조금씩 모든 게 변해가
춤을 추면 영화 속 장면처럼
진짜처럼 보여 나

모두가 나를 봐 다시 태어난 기분
뭔가 달라진 걸까
초라한 시간들 Bye Bye
화려한 지금의 나
마치 꿈만 같아

Maybe I think of you
늘 지금처럼만 있어줘
뻔했던 결말은 이젠 더 필요 없어
새로운 나의 시나리오

Acting like a movie star
거울 속에 비친 난
진짜처럼 보여 나

한 편의 아름다운 영화처럼
진짜처럼 보여 나

아름다운 이야기
난 엔딩을 향해서 써 내려가
시간을 멈추고만 싶어
(이대로 영원히)
깨지 못할 프레임 속에
Let me stay here

Acting like a movie star
Feel like I'm a movie star
거울 속에 비친 난
진짜처럼 보여 나

눈을 뜨면 꺼지는 조명 아래
조금씩 조금씩 모든 게 변해가
춤을 추면 영화 속 장면처럼
진짜처럼 보여 나

Acting like a movie star
Feel like I'm a movie star
진짜처럼 보여 나

Acting like a movie star
Feel like I'm a movie star
진짜처럼 보일까