歌词翻译 (中文 → 英文)
MC has come
It snowed in Taipei. You say it was the Styrofoam .
Colours of Christmas Eve don't match with the yellow, green and red .
Jingle bells jingle bells
My mobile phone rings, you don't have to be nervous.
My heart throbs at Holy Christmas Night. Let's play from evening to dawn .
Hot lovers has molt a snowman.
Flowers bloom after the cold winter. Are they crazy?
Because we all become hot at Christmas.
Playing suitable songs. We enjoy drinking freely.
There may have been a lot of hardships this year, but let's have a fun just for today.
Last Christmas you broke my heart.
Christmas this year, I want to have a party like a rockstar.
Every place turns into the palace.
All the geeks are going out. I saw Crowd Lu.
Even in the 100 kinds of life, Christmas is only one.
I wish you a happy Christmas. It's easy to understand.
M = Merry C = Christmas
MC has come again. It's Merry Christmas.
At my favourite season, my MC has come again.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Merry Christmas.
My favourite season, I keep thinking about you.
Santa Claus has accidentally blown the gaff.
At the night, I'm delighted like a child.
My MC has come again. I don't mean a menstrual period.
U know I mean. It only comes once a year.
As long as you are happy, other things would be trifles.
Jingle bells jingle bells
When you receive my newsletter, would you keep it on mind?
Would you keep it, or remove it?
Are you alone or together with someone now?
Is it your Prince Charming, or just a toad?
Perhaps, don't you have a child, just like Wu Dan Ru?
It is still early. I don't want to go home.
The coolest MC sparks at the Christmas.
Never listen to George Michael's Last Christmas again.
Christmas this year, just listen to my song.
M = Merry C = Christmas
MC has come again. It's Merry Christmas.
At my favourite season, my MC has come again.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Merry Christmas.
Is it impossible to snow? Snow has already piled up in Taipei.
Is it impossible to meet? Perhaps he may have a party with me.
Is it impossible to say? You havn't said that.
Canned messages, even if they are sincere words, I wouldn't like to say.
I'm the Christmas gingerbread man, make cakes bigger.
When MC has come again, he may make a wish come true silently.
Perhaps it will never be realized.
But who cares, today is Christmas.
M = Merry C = Christmas
MC has come again. It's Merry Christmas.
At my favourite season, my MC has come again.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Merry Christmas.
Colours of Christmas Eve don't match with the yellow, green and red .
Jingle bells jingle bells
My mobile phone rings, you don't have to be nervous.
My heart throbs at Holy Christmas Night. Let's play from evening to dawn .
Hot lovers has molt a snowman.
Flowers bloom after the cold winter. Are they crazy?
Because we all become hot at Christmas.
Playing suitable songs. We enjoy drinking freely.
There may have been a lot of hardships this year, but let's have a fun just for today.
Last Christmas you broke my heart.
Christmas this year, I want to have a party like a rockstar.
Every place turns into the palace.
All the geeks are going out. I saw Crowd Lu.
Even in the 100 kinds of life, Christmas is only one.
I wish you a happy Christmas. It's easy to understand.
M = Merry C = Christmas
MC has come again. It's Merry Christmas.
At my favourite season, my MC has come again.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Merry Christmas.
My favourite season, I keep thinking about you.
Santa Claus has accidentally blown the gaff.
At the night, I'm delighted like a child.
My MC has come again. I don't mean a menstrual period.
U know I mean. It only comes once a year.
As long as you are happy, other things would be trifles.
Jingle bells jingle bells
When you receive my newsletter, would you keep it on mind?
Would you keep it, or remove it?
Are you alone or together with someone now?
Is it your Prince Charming, or just a toad?
Perhaps, don't you have a child, just like Wu Dan Ru?
It is still early. I don't want to go home.
The coolest MC sparks at the Christmas.
Never listen to George Michael's Last Christmas again.
Christmas this year, just listen to my song.
M = Merry C = Christmas
MC has come again. It's Merry Christmas.
At my favourite season, my MC has come again.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Merry Christmas.
Is it impossible to snow? Snow has already piled up in Taipei.
Is it impossible to meet? Perhaps he may have a party with me.
Is it impossible to say? You havn't said that.
Canned messages, even if they are sincere words, I wouldn't like to say.
I'm the Christmas gingerbread man, make cakes bigger.
When MC has come again, he may make a wish come true silently.
Perhaps it will never be realized.
But who cares, today is Christmas.
M = Merry C = Christmas
MC has come again. It's Merry Christmas.
At my favourite season, my MC has come again.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Christmas, I want to say to you.
Merry Merry Christmas.
中文歌词
MC来了
台北下了雪 你说那是保丽龙
耶诞夜的配色 也不配黄绿红
叮叮当 叮叮当
听到我的手机铃声 你别太紧张
圣神诞夜惊魂 从晚上玩到清晨
打得火热的情人 融化了雪人
越冷越开花 原本是呆瓜
因为圣诞节我们全部变成嗨咖
放些含鹰景的歌 我们尽情的喝
今年或许过的很苦 但今天我们可乐
Last Christmas you broke my heart
今年耶诞我要party like a rockstar
每个地方都变成皇宫
宅男都出动 我看到卢广仲
100种生活圣诞节也只有一种
祝你耶诞快乐 它浅显易懂
M=Merry C=Christmas
MC又来了就是Merry Christmas
最想念的季节我的MC又来了
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Merry Christmas
最想念的季节 我想念著你
耶诞的老公公 不小心泄了底
像个孩子在夜里 暗自窃喜
我的MC又来了 却不是在指月经
U know I mean 它一年只来一次
只要你快乐 其他都是其次
叮叮当 叮叮当
当你收到我的简讯你是否放在心上
你会保留它 还是删除
现在的你是两个人还是单独
你的它 是白马王子还是蟾蜍
该不会是你有小孩了 就像吴淡如
时间还早 还不想回家
最屌的MC帮圣诞节制造火花
别再听乔治麦可的Last Christmas
今年耶诞就听我这首吧
M=Merry C=Christmas
MC又来了就是Merry Christmas
最想念的季节我的MC又来了
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Merry Christmas
不可能下的雪 已经下载了台北
不可能遇见的人 或许正在和我派对
不可能说的话 那可能先不说话
罐头简讯它再诚恳 也嫌多话
我是圣诞节姜饼人 把饼做大
当MC又来了 默默许下愿望
或许 它永远不可能会实现
But who cares 今天是圣诞节
M=Merry C=Christmas
MC又来了就是Merry Christmas
最想念的季节我的MC又来了
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Merry Christmas
耶诞夜的配色 也不配黄绿红
叮叮当 叮叮当
听到我的手机铃声 你别太紧张
圣神诞夜惊魂 从晚上玩到清晨
打得火热的情人 融化了雪人
越冷越开花 原本是呆瓜
因为圣诞节我们全部变成嗨咖
放些含鹰景的歌 我们尽情的喝
今年或许过的很苦 但今天我们可乐
Last Christmas you broke my heart
今年耶诞我要party like a rockstar
每个地方都变成皇宫
宅男都出动 我看到卢广仲
100种生活圣诞节也只有一种
祝你耶诞快乐 它浅显易懂
M=Merry C=Christmas
MC又来了就是Merry Christmas
最想念的季节我的MC又来了
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Merry Christmas
最想念的季节 我想念著你
耶诞的老公公 不小心泄了底
像个孩子在夜里 暗自窃喜
我的MC又来了 却不是在指月经
U know I mean 它一年只来一次
只要你快乐 其他都是其次
叮叮当 叮叮当
当你收到我的简讯你是否放在心上
你会保留它 还是删除
现在的你是两个人还是单独
你的它 是白马王子还是蟾蜍
该不会是你有小孩了 就像吴淡如
时间还早 还不想回家
最屌的MC帮圣诞节制造火花
别再听乔治麦可的Last Christmas
今年耶诞就听我这首吧
M=Merry C=Christmas
MC又来了就是Merry Christmas
最想念的季节我的MC又来了
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Merry Christmas
不可能下的雪 已经下载了台北
不可能遇见的人 或许正在和我派对
不可能说的话 那可能先不说话
罐头简讯它再诚恳 也嫌多话
我是圣诞节姜饼人 把饼做大
当MC又来了 默默许下愿望
或许 它永远不可能会实现
But who cares 今天是圣诞节
M=Merry C=Christmas
MC又来了就是Merry Christmas
最想念的季节我的MC又来了
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Christmas 我想要对你说
Merry Merry Christmas