歌词翻译 (英文 → 中文)
将来有一天
每当每天起床之时，我都会照照镜子
深深呼吸睁开双眼
我所看到的女人们
也就是我想成为的
很渴望向你展示下
我一直心里想的事
已有多时了
一直在努力坚强着
将来有一天
一切恐惧会被赶走
彼此都知道
能够相恋是个奇迹
感觉今宵恰逢正时
来告诉你
我内心一直深藏着的
因为无法再憋在心里
只是无法憋在心里
我那繁多琐事
想让你知道
但每次望见你都失去控制
我告诉你吧
我心里知道的
一直在默默等你
就像我一直以来在做的
已有多时了
一直在努力坚强着
到了那一天
一切恐惧亦会随风散去
彼此都知道
能够相恋是个奇迹
感觉今宵恰逢正时
来告诉你
我内心一直深藏着的
因为无法再憋在心里
只是无法憋在心里
深深呼吸睁开双眼
我所看到的女人们
也就是我想成为的
很渴望向你展示下
我一直心里想的事
已有多时了
一直在努力坚强着
将来有一天
一切恐惧会被赶走
彼此都知道
能够相恋是个奇迹
感觉今宵恰逢正时
来告诉你
我内心一直深藏着的
因为无法再憋在心里
只是无法憋在心里
我那繁多琐事
想让你知道
但每次望见你都失去控制
我告诉你吧
我心里知道的
一直在默默等你
就像我一直以来在做的
已有多时了
一直在努力坚强着
到了那一天
一切恐惧亦会随风散去
彼此都知道
能够相恋是个奇迹
感觉今宵恰逢正时
来告诉你
我内心一直深藏着的
因为无法再憋在心里
只是无法憋在心里
原始歌词 (English)
Someday
I Look in the mirror each day when I rise
Take a deep breath and I open my eyes
The women that I see
The women that I want to be
Is dying to show you
The things that I’ve felt for so long
And its been oh so long
I’ve been trying to be so strong
Some day is the day
That I will put all of my fears away
And we’ll both know
The wonder of being in love
Tonight just feels right
To tell you the thing
I’ve been keeping inside
Cause I can’t keep it inside
I just can’t keep it inside
There’s so much about me
I want you to know
But each time I see you I lose control
I’m telling you baby
Inside I know
I’m waiting here for you
Just like I have be for so long
And its been oh so long
I’ve been trying to be so strong
Some day is the day
That I will put all of my fears away
And we’ll both know
The wonder of being in love
Tonight just feels right
To tell you the thing
I’ve been keeping inside
Cause I can’t keep it inside
I just can’t keep it inside
Take a deep breath and I open my eyes
The women that I see
The women that I want to be
Is dying to show you
The things that I’ve felt for so long
And its been oh so long
I’ve been trying to be so strong
Some day is the day
That I will put all of my fears away
And we’ll both know
The wonder of being in love
Tonight just feels right
To tell you the thing
I’ve been keeping inside
Cause I can’t keep it inside
I just can’t keep it inside
There’s so much about me
I want you to know
But each time I see you I lose control
I’m telling you baby
Inside I know
I’m waiting here for you
Just like I have be for so long
And its been oh so long
I’ve been trying to be so strong
Some day is the day
That I will put all of my fears away
And we’ll both know
The wonder of being in love
Tonight just feels right
To tell you the thing
I’ve been keeping inside
Cause I can’t keep it inside
I just can’t keep it inside