歌词翻译 (中文 → 英文)
Flooded
This evening
The rain is pouring
So bored inside the house
The lights are suspiciously like the raindrops on the window
Running away in all directions
The diary in my heart
Mixes with shortness of breaths
The sounds of memory arise from the front and back of the wall
They gather in my ears
Making me helpless
The past keeps creeping in
I knew this was a disaster
I thought I could hide from it
It's an accident that happens unexpectedly
It’s the will of Heaven
Arranged by Heaven
When the time comes to leave
My back feels wet
The cold begins to spread and wander
It surges up to the tip of my brows and flooded my heart
Memories keep breaking in
Everything becomes clear
The love that I once had
Needs to exist more than I do
Needs to exist more than I do
Let go, don’t hover about
Let it come, it’s just a disaster
Deep like the sea, deep like the sea, like the sea
Deep like the sea, deep like the sea, like the sea
Deep like the sea, like the sea, like the sea
The rain is pouring
So bored inside the house
The lights are suspiciously like the raindrops on the window
Running away in all directions
The diary in my heart
Mixes with shortness of breaths
The sounds of memory arise from the front and back of the wall
They gather in my ears
Making me helpless
The past keeps creeping in
I knew this was a disaster
I thought I could hide from it
It's an accident that happens unexpectedly
It’s the will of Heaven
Arranged by Heaven
When the time comes to leave
My back feels wet
The cold begins to spread and wander
It surges up to the tip of my brows and flooded my heart
Memories keep breaking in
Everything becomes clear
The love that I once had
Needs to exist more than I do
Needs to exist more than I do
Let go, don’t hover about
Let it come, it’s just a disaster
Deep like the sea, deep like the sea, like the sea
Deep like the sea, deep like the sea, like the sea
Deep like the sea, like the sea, like the sea
中文歌词
淹没
这一个夜里
雨点下得很密
闷透的屋里
灯光疑似窗前雨滴
四处逃避
心底的日记
混合短促气息
回忆前后在墙壁响起
耳边累积 无能为力
前事不断爬进来
早知道是场祸灾
以为可以躲开
这意外意料之外
是天意
上天的安排
该走的时候
感觉背后湿透
冷已开始蔓延在游走
涌上眉梢 淹没心头
记忆不断闯进来
一切变得明白
曾经拥有的爱
比我更需要存在
比我更需要存在
化开 不要徘徊
来就来 只是一场灾
深如海 深如海 如海
深如海 深如海 如海
深如海 如海 如海
雨点下得很密
闷透的屋里
灯光疑似窗前雨滴
四处逃避
心底的日记
混合短促气息
回忆前后在墙壁响起
耳边累积 无能为力
前事不断爬进来
早知道是场祸灾
以为可以躲开
这意外意料之外
是天意
上天的安排
该走的时候
感觉背后湿透
冷已开始蔓延在游走
涌上眉梢 淹没心头
记忆不断闯进来
一切变得明白
曾经拥有的爱
比我更需要存在
比我更需要存在
化开 不要徘徊
来就来 只是一场灾
深如海 深如海 如海
深如海 深如海 如海
深如海 如海 如海