歌词翻译 (中文 → 英文)
The Last Time
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I'm leaving first, leaving for a faraway place
I won't be able to watch the sunrise with you anymore or wait for dawn
Erasing all the memories, is not an easy thing
But life and death are predestined, don't be too sad
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I'm leaving first, leaving for a faraway place
I won't be able to watch the sunrise with you anymore or wait for dawn
Erasing all the memories, is not an easy thing
But life and death are predestined, don't be too sad
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I love you forever
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I'm leaving first, leaving for a faraway place
I won't be able to watch the sunrise with you anymore or wait for dawn
Erasing all the memories, is not an easy thing
But life and death are predestined, don't be too sad
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I'm leaving first, leaving for a faraway place
I won't be able to watch the sunrise with you anymore or wait for dawn
Erasing all the memories, is not an easy thing
But life and death are predestined, don't be too sad
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
Before I close my eyes for the last time
I wish to tell you I love you
In your embrace, I don't wish to let go
In my heart, thousands of words I have yet to tell you
I used all my strength to keep my eyes from closing
After this farewell, there will be no more meetings
I can no longer be by your side, but please don't forget
You promised me you will live on as well as you can
I love you forever
中文歌词
最后一次
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
先走了去了好远的地方
不能再陪你看日出等不到天亮
所有回忆抹去却并不容易
生死由天决定不要太伤心
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
先走了去了好远的地方
不能再陪你看日出等不到天亮
所有回忆抹去却并不容易
生死由天决定不要太伤心
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
我永远爱你
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
先走了去了好远的地方
不能再陪你看日出等不到天亮
所有回忆抹去却并不容易
生死由天决定不要太伤心
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
先走了去了好远的地方
不能再陪你看日出等不到天亮
所有回忆抹去却并不容易
生死由天决定不要太伤心
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
在我最后一次闭上眼睛之前
我想对你说我爱你
在你怀里舍不得放弃
心里有千万语还没说给你听
我使尽全力不想闭上眼睛
这次告别就不能再相遇
不能再陪你但不要忘记
你曾经答应我你会好好活下去
我永远爱你