歌词翻译 (英文 → 中文)
与我爱的人漫步雨中
[口白]
- 他正跟随著我...
- 明天见！
- 再见，明早见！
- 好的，女孩……
- 哦，告诉迪迪，不要迟到喔！
- 好的...
- 哦，开始下雨了！
每个人都试著躲雨...
哦，这感觉真好！
在雨中想念著你...
只要一回到家，
便要打电话给你
并告诉你我有多爱你：
哦，这感觉真好！
[合唱：]
与我爱的人
感觉真好！
在雨中漫步
与我爱的人
在我内心里...
每个人都有自己的喜好和品味，我听说...
好吧，很多方面我都有自己的想法！
是的！
就像在一起的方式...
（
不管你在哪都无所谓）
所以彼此相爱...
（
让我们的梦想成为现实）
让它永无止尽的延续著...
（
与我们的每次呼吸
亲爱的，就你和我！）
[合唱：]
与我爱的人
感觉真好！
在雨中漫步
与我爱的人
在我内心里...
哦哦哦！
[音乐]
所以彼此相爱...
（
明白有某个人在那里的事实）
就在一起
（
爆发成疯狂地喜悦！）
让它永无止尽的延续
（
成就我们的命运直到永远......）
[合唱：]
与我爱的人
感觉真好！
在雨中漫步
与我爱的人
在我内心里...
哦哦哦！
[口白]
-
哎呀，我希望他在家！
- 哈啰？
-
我有话要告诉你
- 什么事呢？
-
- 哦，我也爱你！
你淋到雨吗？
-
让我告诉你故事是怎么开始的......
与我爱的人漫步雨中……
与我爱的人漫步雨中……
- 他正跟随著我...
- 明天见！
- 再见，明早见！
- 好的，女孩……
- 哦，告诉迪迪，不要迟到喔！
- 好的...
- 哦，开始下雨了！
每个人都试著躲雨...
哦，这感觉真好！
在雨中想念著你...
只要一回到家，
便要打电话给你
并告诉你我有多爱你：
哦，这感觉真好！
[合唱：]
与我爱的人
感觉真好！
在雨中漫步
与我爱的人
在我内心里...
每个人都有自己的喜好和品味，我听说...
好吧，很多方面我都有自己的想法！
是的！
就像在一起的方式...
（
不管你在哪都无所谓）
所以彼此相爱...
（
让我们的梦想成为现实）
让它永无止尽的延续著...
（
与我们的每次呼吸
亲爱的，就你和我！）
[合唱：]
与我爱的人
感觉真好！
在雨中漫步
与我爱的人
在我内心里...
哦哦哦！
[音乐]
所以彼此相爱...
（
明白有某个人在那里的事实）
就在一起
（
爆发成疯狂地喜悦！）
让它永无止尽的延续
（
成就我们的命运直到永远......）
[合唱：]
与我爱的人
感觉真好！
在雨中漫步
与我爱的人
在我内心里...
哦哦哦！
[口白]
-
哎呀，我希望他在家！
- 哈啰？
-
我有话要告诉你
- 什么事呢？
-
- 哦，我也爱你！
你淋到雨吗？
-
让我告诉你故事是怎么开始的......
与我爱的人漫步雨中……
与我爱的人漫步雨中……
原始歌词 (English)
Walking In The Rain With The One I Love
[Spoken:]
- He's following me...
- See you tomorrow!
- Bye, see you in the morning!
- Okay, girl...
- Oh, tell Deedee, don't be late!
- Okay...
- Oh, it's started to rain!
Everyone's trying to get out of the rain...
Oh, it feels so good!
The rain and thinking of you...
As soon as I get home,
I'm gonna call you
And tell you how much I love you:
Oh, I feel so good!
[Chorus:]
With the one I love
Feels so fine!
Walking in the rain
With the one I love
On my mind...
To each his own, I heard them say...
Well, I've got mine in so many ways!
Yes!
Like being together...
(
It doesn't matter where you are)
So in love with each other...
(
Made our dream a reality)
Let it last forever and ever...
(
And every breath we make
Darling, just you and me!)
[Chorus:]
With the one I love
Feels so fine!
Walking in the rain
With the one I love
On my mind...
Oooh oooh!
[Instrumental]
So in love with each other...
(
The fact of knowing someone is there)
Just being together
(
Exploding into ecstasy!)
Let it last forever and ever
(
To make forever our destiny...)
[Chorus:]
With the one I love
Feels so fine!
Walking in the rain
With the one I love
On my mind...
Oooh oooh!
[Spoken:]
-
Gee, I hope he's home!
- Hello?
-
I've got something to tell you
- What?
-
- Oh, I love you too!
Did you get caught in the rain?
-
Let me tell you how it started...
Walking in the rain with the one I love...
Walking in the rain with the one I love...
- He's following me...
- See you tomorrow!
- Bye, see you in the morning!
- Okay, girl...
- Oh, tell Deedee, don't be late!
- Okay...
- Oh, it's started to rain!
Everyone's trying to get out of the rain...
Oh, it feels so good!
The rain and thinking of you...
As soon as I get home,
I'm gonna call you
And tell you how much I love you:
Oh, I feel so good!
[Chorus:]
With the one I love
Feels so fine!
Walking in the rain
With the one I love
On my mind...
To each his own, I heard them say...
Well, I've got mine in so many ways!
Yes!
Like being together...
(
It doesn't matter where you are)
So in love with each other...
(
Made our dream a reality)
Let it last forever and ever...
(
And every breath we make
Darling, just you and me!)
[Chorus:]
With the one I love
Feels so fine!
Walking in the rain
With the one I love
On my mind...
Oooh oooh!
[Instrumental]
So in love with each other...
(
The fact of knowing someone is there)
Just being together
(
Exploding into ecstasy!)
Let it last forever and ever
(
To make forever our destiny...)
[Chorus:]
With the one I love
Feels so fine!
Walking in the rain
With the one I love
On my mind...
Oooh oooh!
[Spoken:]
-
Gee, I hope he's home!
- Hello?
-
I've got something to tell you
- What?
-
- Oh, I love you too!
Did you get caught in the rain?
-
Let me tell you how it started...
Walking in the rain with the one I love...
Walking in the rain with the one I love...