歌词翻译 (中文 → 英文)
Closest to the etenity
How could I express my heart?
When my tears were running down to my face.
You already knew what I'm going to say.
My heart was missing something,
when I turned back, I couldn't see
your smile what I had relied on.
We had been good friends,
but we couldn't tell what kind of relations we were.
Should we be friends or be lovers?
We gave each other some space,
but we all couldn't bear to let go.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
Could we be like that we were no longer to escape
and to trust he happiness more?
Even though I could open the door bravely
and give you my heart.
It sounds that I'm not important to you.
But you are always the first one who come close to me.
How do I know what is your real feeling to me?
We had been good friends,
but we couldn't tell what kind of relations we were.
Should we be friends or be lovers?
We gave each other some space,
but we all couldn't bear to let go.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
Could we be like that we were no longer to escape
and to trust he happiness more?
Even though I could embrace you bravely
and give you my heart.
I always relied on you as the oxygen.
I didn't know what kind of feeling about you.
Until you lost you,
I'd just know that I can't breathe and live without you.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
It's too late.
I'm afraid that I'm too late
to understand you are the one
who is closest to the eternity for me.
You're the one who is closest to the eternity for me.
And you're always closest to me.
When my tears were running down to my face.
You already knew what I'm going to say.
My heart was missing something,
when I turned back, I couldn't see
your smile what I had relied on.
We had been good friends,
but we couldn't tell what kind of relations we were.
Should we be friends or be lovers?
We gave each other some space,
but we all couldn't bear to let go.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
Could we be like that we were no longer to escape
and to trust he happiness more?
Even though I could open the door bravely
and give you my heart.
It sounds that I'm not important to you.
But you are always the first one who come close to me.
How do I know what is your real feeling to me?
We had been good friends,
but we couldn't tell what kind of relations we were.
Should we be friends or be lovers?
We gave each other some space,
but we all couldn't bear to let go.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
Could we be like that we were no longer to escape
and to trust he happiness more?
Even though I could embrace you bravely
and give you my heart.
I always relied on you as the oxygen.
I didn't know what kind of feeling about you.
Until you lost you,
I'd just know that I can't breathe and live without you.
I'm so sorry
that I was always busy chasing
my happiness which wasn't belong to me.
I didn't know
when the world was changed all the time
but you were always beside me.
It's too late.
I'm afraid that I'm too late
to understand you are the one
who is closest to the eternity for me.
You're the one who is closest to the eternity for me.
And you're always closest to me.
中文歌词
最接近永恒的事情
该怎么解释心跳
当我的眼泪在掉
想说什么你都知道
心情被剪下截角
当我回头看不到
你的笑容能依靠
我们像是知己
偏偏分不清
是友情还是爱情
画好距离
可又舍不得分离
对不起
我忙著追逐
遥远的幸运
没发现
瞬息万变里
你始终如一
能不能 不要再逃避
对幸福更相信
勇敢推开门
交出自己
说我没那么重要
有事总最快赶到
相信哪个你才好
我们像是知己
偏偏分不清
是友情还是爱情
画好距离
可又舍不得分离
对不起
我忙著追逐
遥远的幸运
没发现
瞬息万变里
你始终如一
能不能 不要再逃避
对幸福更相信
勇敢的拥抱
交出自己
赖著你像依赖氧气
从来看不清
直到 失去你
才发觉无法呼吸
对不起
我忙著追逐
遥远的幸运
没发现
瞬息万变里
你始终如一
来不及
害怕来不及
领悟原来是你
是最接近永恒的事情
最接近永恒的
最靠近
当我的眼泪在掉
想说什么你都知道
心情被剪下截角
当我回头看不到
你的笑容能依靠
我们像是知己
偏偏分不清
是友情还是爱情
画好距离
可又舍不得分离
对不起
我忙著追逐
遥远的幸运
没发现
瞬息万变里
你始终如一
能不能 不要再逃避
对幸福更相信
勇敢推开门
交出自己
说我没那么重要
有事总最快赶到
相信哪个你才好
我们像是知己
偏偏分不清
是友情还是爱情
画好距离
可又舍不得分离
对不起
我忙著追逐
遥远的幸运
没发现
瞬息万变里
你始终如一
能不能 不要再逃避
对幸福更相信
勇敢的拥抱
交出自己
赖著你像依赖氧气
从来看不清
直到 失去你
才发觉无法呼吸
对不起
我忙著追逐
遥远的幸运
没发现
瞬息万变里
你始终如一
来不及
害怕来不及
领悟原来是你
是最接近永恒的事情
最接近永恒的
最靠近