歌词翻译 (中文 → 英文)
Midsummer
Mottled, ray of light, the pulsing of fingertips,
all want to covet a side of your face.
Calm wind, resting insects, the exceeding breath.
The heart beats up and down, it's that kind of obvious.
Your palm, it's covering my eyes and brows.
Do you want to get drunk in this house and hug everything?
There's a question, why is everything suddenly dizzy?
Have you tasted the intensity of midsummer?
Face to face, missing something within reach,
letting longing follow closely.
You are incomparably beautiful.
Back to back, longing for never tiring enjoyment.
A little tacit exchange of romance,
Physics change the moving stars,
as long as it's you by my side.
Cannot swim out of the sea of hearts,
pamper your existence,
finally no more.
Go forth and wait for the unknown flower to bloom.
Should or should not, an accident.
Pass through the vast crowd.
You understand me, midsummer's wonder.
Your palm, it's covering my eyes and brows.
Do you want to get drunk in this house and hug everything?
There's a question, why is everything suddenly dizzy?
Have you tasted the intensity of midsummer?
Face to face, missing something within reach,
letting longing follow closely.
You are incomparably beautiful.
Back to back, longing for never tiring enjoyment.
A little tacit exchange of romance,
Physics change the moving stars,
as long as it's you by my side.
Cannot swim out of the sea of hearts,
pamper your existence,
finally no more.
Go forth and wait for the unknown flower to bloom.
Should or should not, an accident.
Pass through the vast crowd.
You understand me, midsummer's wonder.
Mottled, ray of light, the pulsing of fingertips,
all want to covet a side of your face.
Calm wind, resting insects, the exceeding breath.
The heart beats up and down, it's that kind of obvious.
all want to covet a side of your face.
Calm wind, resting insects, the exceeding breath.
The heart beats up and down, it's that kind of obvious.
Your palm, it's covering my eyes and brows.
Do you want to get drunk in this house and hug everything?
There's a question, why is everything suddenly dizzy?
Have you tasted the intensity of midsummer?
Face to face, missing something within reach,
letting longing follow closely.
You are incomparably beautiful.
Back to back, longing for never tiring enjoyment.
A little tacit exchange of romance,
Physics change the moving stars,
as long as it's you by my side.
Cannot swim out of the sea of hearts,
pamper your existence,
finally no more.
Go forth and wait for the unknown flower to bloom.
Should or should not, an accident.
Pass through the vast crowd.
You understand me, midsummer's wonder.
Your palm, it's covering my eyes and brows.
Do you want to get drunk in this house and hug everything?
There's a question, why is everything suddenly dizzy?
Have you tasted the intensity of midsummer?
Face to face, missing something within reach,
letting longing follow closely.
You are incomparably beautiful.
Back to back, longing for never tiring enjoyment.
A little tacit exchange of romance,
Physics change the moving stars,
as long as it's you by my side.
Cannot swim out of the sea of hearts,
pamper your existence,
finally no more.
Go forth and wait for the unknown flower to bloom.
Should or should not, an accident.
Pass through the vast crowd.
You understand me, midsummer's wonder.
Mottled, ray of light, the pulsing of fingertips,
all want to covet a side of your face.
Calm wind, resting insects, the exceeding breath.
The heart beats up and down, it's that kind of obvious.
中文歌词
盛夏 (Midsummer)
斑驳 光线 跳动的指尖
都在觊觎你的侧脸
风静 虫歇 气息在逾越
心跳起伏 那样的明显
你的手掌 遮住了 我的眉眼
想不想 沉醉这所 怀抱一切
有个问题 为什么 忽然晕眩
是否品尝了 盛夏的浓烈
面对面 眷恋触手可及
让渴望寸步不离
你就是无与伦比的美丽
背靠背 思念乐此不疲
一点灵犀
物换星移
只要身边 是你
游不出的 心海
溺爱你的 存在
终于不再
去等待不具名的花开
该不该 意外
穿越了 人山人海
你懂得我 盛夏的精彩
你的手掌 遮住了 我的眉眼
想不想 沉醉这所 怀抱一切
有个问题 为什么 忽然晕眩
是否品尝了 盛夏的浓烈
面对面 眷恋触手可及
让渴望寸步不离
你就是无与伦比的美丽
背靠背 思念乐此不疲
一点灵犀
物换星移
只要身边 是你
游不出的 心海
溺爱你的 存在
终于不再
去等待不具名的花开
该不该 意外
穿越了 人山人海
你懂得我 盛夏的精彩
斑驳 光线 跳动的指尖
都在觊觎你的侧脸
风静 虫歇 气息在逾越
心跳起伏 那样的明显
都在觊觎你的侧脸
风静 虫歇 气息在逾越
心跳起伏 那样的明显
你的手掌 遮住了 我的眉眼
想不想 沉醉这所 怀抱一切
有个问题 为什么 忽然晕眩
是否品尝了 盛夏的浓烈
面对面 眷恋触手可及
让渴望寸步不离
你就是无与伦比的美丽
背靠背 思念乐此不疲
一点灵犀
物换星移
只要身边 是你
游不出的 心海
溺爱你的 存在
终于不再
去等待不具名的花开
该不该 意外
穿越了 人山人海
你懂得我 盛夏的精彩
你的手掌 遮住了 我的眉眼
想不想 沉醉这所 怀抱一切
有个问题 为什么 忽然晕眩
是否品尝了 盛夏的浓烈
面对面 眷恋触手可及
让渴望寸步不离
你就是无与伦比的美丽
背靠背 思念乐此不疲
一点灵犀
物换星移
只要身边 是你
游不出的 心海
溺爱你的 存在
终于不再
去等待不具名的花开
该不该 意外
穿越了 人山人海
你懂得我 盛夏的精彩
斑驳 光线 跳动的指尖
都在觊觎你的侧脸
风静 虫歇 气息在逾越
心跳起伏 那样的明显