歌词翻译 (中文 → 英文)
If You Say, Remember
The maple leaves outside the window are gradually scattered.
The fragrance you leave behind never stops.
The appearance in the photo album is blushing.
How many layers of gentle aftertaste are stacked?
If you don't write about the plot of love, it is missed out on.
The heat the dazed us should have.
If you say is not easy, you don't understand,
if you say we're still in love, what happens next?
The season for rainy days to embellish the treetops
quietly changes the deserted street.
The warm breeze of the night should say good-bye to the past.
The sentimentality blooming in my heart is still not very stable.
Do you still remember the portrayal of perfection? There's you and there's me.
Wasted words for promises that yield regretful results.
Do you still remember the confusion we both wanted to clear up?
Remember still, I still love you, what happens next?
If you say you still love me too,
please remember our every little moment.
Why should we bless others when it's so hard to come by?
If you say you can't take it,
there's no need to be lonely like me.
Experience it with heart.
Remember the love that came.
If you say you still remember you had loved deeply before.
The fragrance you leave behind never stops.
The appearance in the photo album is blushing.
How many layers of gentle aftertaste are stacked?
If you don't write about the plot of love, it is missed out on.
The heat the dazed us should have.
If you say is not easy, you don't understand,
if you say we're still in love, what happens next?
The season for rainy days to embellish the treetops
quietly changes the deserted street.
The warm breeze of the night should say good-bye to the past.
The sentimentality blooming in my heart is still not very stable.
Do you still remember the portrayal of perfection? There's you and there's me.
Wasted words for promises that yield regretful results.
Do you still remember the confusion we both wanted to clear up?
Remember still, I still love you, what happens next?
If you say you still love me too,
please remember our every little moment.
Why should we bless others when it's so hard to come by?
If you say you can't take it,
there's no need to be lonely like me.
Experience it with heart.
Remember the love that came.
If you say you still remember you had loved deeply before.
中文歌词
如果说
窗外的枫叶渐渐的散落
你留下的香气不曾停格
相册里的模样是红着脸
堆叠了多少回味温柔的环节
如果说相爱的情节不书写错过
恍惚了年轻的我们该拥有的炙热
如果说学会不轻易说不懂得
如果说 还爱着 后来呢
雨天润开了树梢的季节
安静的更迭了冷清的街
暖风的夜该和过去告别
感伤晕染在心中还是不太坚决
还记得描绘的完美有你也有我
枉费了对白承诺出了遗憾的结果
还记得我们都想化解的困惑
还记得 还爱着 后来呢
如果说你也还爱我
请记得我们的每个片刻
何必祝福别人的拥有多难得
如果说你也舍不得
不用和我一样寂寞
用心的经历过
记住爱曾经降临过
如果说 还记得 深爱过
你留下的香气不曾停格
相册里的模样是红着脸
堆叠了多少回味温柔的环节
如果说相爱的情节不书写错过
恍惚了年轻的我们该拥有的炙热
如果说学会不轻易说不懂得
如果说 还爱着 后来呢
雨天润开了树梢的季节
安静的更迭了冷清的街
暖风的夜该和过去告别
感伤晕染在心中还是不太坚决
还记得描绘的完美有你也有我
枉费了对白承诺出了遗憾的结果
还记得我们都想化解的困惑
还记得 还爱着 后来呢
如果说你也还爱我
请记得我们的每个片刻
何必祝福别人的拥有多难得
如果说你也舍不得
不用和我一样寂寞
用心的经历过
记住爱曾经降临过
如果说 还记得 深爱过