歌词翻译 (中文 → 英文)
Take That
It's just a game,
there's not just you and me.
Clearly see the steep cliff in front of you.
If you're bold enough, change the headlines.
Oh oh oh, go all out and attack.
I look forward to the unknown of tomorrow.
Gorgeous posture, it's my type.
I look forward to the so-called setbacks.
Don't need to excessively worship me.
It's my life.
I wanna say the top "is reserving a spot",
I'll let you see a proud attitude.
The mood is too impatient.
Whoever is at the helm is the master,
no more swaying choices.
Let myself live wonderfully enough,
I of course have my own outstanding talents.
Listen to me, don't hesitate.
Life will eventually burst into splendid radiance,
the light will sparkle.
World, please prepare well to take the call.
It's just a game,
there's not just you and me.
Clearly see the steep cliff in front of you.
If you're bold enough, change the headlines.
Oh oh oh, go all out and attack.
I look forward to the unknown of tomorrow.
Gorgeous posture, it's my type.
I look forward to the so-called setbacks.
Don't need to excessively worship me.
It's my life.
I wanna say the top "is reserving a spot",
I'll let you see a proud attitude.
The mood is too impatient.
Whoever is at the helm is the master,
no more swaying choices.
Let myself live wonderfully enough,
I of course have my own outstanding talents.
Listen to me, don't hesitate.
Life will eventually burst into splendid radiance,
the light will sparkle.
World, please prepare well to take the call.
The mood is too impatient.
Whoever is at the helm is the master,
no more swaying choices.
Let myself live wonderfully enough,
I of course have my own outstanding talents.
Listen to me, don't hesitate.
Life will eventually burst into splendid radiance,
the light will sparkle.
World, please prepare well to take the call.
there's not just you and me.
Clearly see the steep cliff in front of you.
If you're bold enough, change the headlines.
Oh oh oh, go all out and attack.
I look forward to the unknown of tomorrow.
Gorgeous posture, it's my type.
I look forward to the so-called setbacks.
Don't need to excessively worship me.
It's my life.
I wanna say the top "is reserving a spot",
I'll let you see a proud attitude.
The mood is too impatient.
Whoever is at the helm is the master,
no more swaying choices.
Let myself live wonderfully enough,
I of course have my own outstanding talents.
Listen to me, don't hesitate.
Life will eventually burst into splendid radiance,
the light will sparkle.
World, please prepare well to take the call.
It's just a game,
there's not just you and me.
Clearly see the steep cliff in front of you.
If you're bold enough, change the headlines.
Oh oh oh, go all out and attack.
I look forward to the unknown of tomorrow.
Gorgeous posture, it's my type.
I look forward to the so-called setbacks.
Don't need to excessively worship me.
It's my life.
I wanna say the top "is reserving a spot",
I'll let you see a proud attitude.
The mood is too impatient.
Whoever is at the helm is the master,
no more swaying choices.
Let myself live wonderfully enough,
I of course have my own outstanding talents.
Listen to me, don't hesitate.
Life will eventually burst into splendid radiance,
the light will sparkle.
World, please prepare well to take the call.
The mood is too impatient.
Whoever is at the helm is the master,
no more swaying choices.
Let myself live wonderfully enough,
I of course have my own outstanding talents.
Listen to me, don't hesitate.
Life will eventually burst into splendid radiance,
the light will sparkle.
World, please prepare well to take the call.
原始歌词 (English, Chinese)
接招吧 (Take That)
是壹场游戏
角逐的人远不止我和你
看清楚眼前陡峭的崖壁
够胆就换上行头
喔哦哦全力去出击
我期待 未知的未来
华丽姿态 专属于我的 type
我期待 碰撞所谓挫败
不用对我太过崇拜
It's my life
I wanna say the top 在虚位以待
I'll let you see骄傲的姿态
心情太迫不及待
掌舵的人才是主宰
不再为抉择摇摆
让自己活得足够精彩
我自有我的英才
听我说 敢闯就别徘徊
生命它终会绽开绚烂光彩
光芒就要闪耀
世界你请准备好接招
是壹场游戏
角逐的人远不止我和你
看清楚眼前陡峭的崖壁
够胆就换上行头
喔哦哦全力去出击
我期待 挑战的未来
满分状态 壹发击中要害
我期待 较量所谓阻碍
创造属于我的时代
It's my life
I wanna say the top 在虚位以待
I'll let you see骄傲的姿态
心情太迫不及待
掌舵的人才是主宰
不再为抉择摇摆
让自己活得足够精彩
我自有我的英才
听我说 敢闯就别徘徊
生命它终会绽开绚烂光彩
光芒就要闪耀
世界你请准备好
心情太迫不及待
掌舵的人才是主宰
不再为抉择摇摆
让自己活得足够精彩
我自有我的英才
听我说 敢闯就别徘徊
生命它终会绽开绚烂光彩
光芒就要闪耀
世界你请准备好接招
角逐的人远不止我和你
看清楚眼前陡峭的崖壁
够胆就换上行头
喔哦哦全力去出击
我期待 未知的未来
华丽姿态 专属于我的 type
我期待 碰撞所谓挫败
不用对我太过崇拜
It's my life
I wanna say the top 在虚位以待
I'll let you see骄傲的姿态
心情太迫不及待
掌舵的人才是主宰
不再为抉择摇摆
让自己活得足够精彩
我自有我的英才
听我说 敢闯就别徘徊
生命它终会绽开绚烂光彩
光芒就要闪耀
世界你请准备好接招
是壹场游戏
角逐的人远不止我和你
看清楚眼前陡峭的崖壁
够胆就换上行头
喔哦哦全力去出击
我期待 挑战的未来
满分状态 壹发击中要害
我期待 较量所谓阻碍
创造属于我的时代
It's my life
I wanna say the top 在虚位以待
I'll let you see骄傲的姿态
心情太迫不及待
掌舵的人才是主宰
不再为抉择摇摆
让自己活得足够精彩
我自有我的英才
听我说 敢闯就别徘徊
生命它终会绽开绚烂光彩
光芒就要闪耀
世界你请准备好
心情太迫不及待
掌舵的人才是主宰
不再为抉择摇摆
让自己活得足够精彩
我自有我的英才
听我说 敢闯就别徘徊
生命它终会绽开绚烂光彩
光芒就要闪耀
世界你请准备好接招