歌词翻译 (中文 → 英文)
Amnesia (Loss of Memory)
meeting you is my hardest to forget memory
through your eyes, what I see is myself
I thought I was in a dream, but there was no way for me to wake up
it allowed me to gradually become enamoured with you
with you, we relied on each other in life and death
and we fought against the world
if we must part in the end
I am more willing to lose my memory
if I change a life's identity and name
will I be able to meet you again?
picking up a pen to rewrite the ending, to be continued
with you, side by side we watched the four seasons of this world
I felt as though your heartbeat and breathing was so clear
how much foreshadowing was buried within the laughter of that time?
hiding the secrets from long ago
with you, we relied on each other in life and death
and we fought against the world
if we must part in the end
I am more willing to lose my memory
if I change a life's identity and name
will I be able to meet you again?
picking up a pen to rewrite the ending, to be continued
with you, we relied on each other in life and death
and we fought against the world
if we must part in the end
I am more willing to lose my memory
if I change a life's identity and name
will I be able to meet you again?
picking up a pen to rewrite the ending, to be continued
with you, we fought against the world
and broke through the vastness of the rivers and mountains
this life is only for you and because of you, everything I feel for you cannot and will never be changed
through your eyes, what I see is myself
I thought I was in a dream, but there was no way for me to wake up
it allowed me to gradually become enamoured with you
with you, we relied on each other in life and death
and we fought against the world
if we must part in the end
I am more willing to lose my memory
if I change a life's identity and name
will I be able to meet you again?
picking up a pen to rewrite the ending, to be continued
with you, side by side we watched the four seasons of this world
I felt as though your heartbeat and breathing was so clear
how much foreshadowing was buried within the laughter of that time?
hiding the secrets from long ago
with you, we relied on each other in life and death
and we fought against the world
if we must part in the end
I am more willing to lose my memory
if I change a life's identity and name
will I be able to meet you again?
picking up a pen to rewrite the ending, to be continued
with you, we relied on each other in life and death
and we fought against the world
if we must part in the end
I am more willing to lose my memory
if I change a life's identity and name
will I be able to meet you again?
picking up a pen to rewrite the ending, to be continued
with you, we fought against the world
and broke through the vastness of the rivers and mountains
this life is only for you and because of you, everything I feel for you cannot and will never be changed
中文歌词
失忆
遇见你是我最难忘的记忆
透过你眼睛看见的 是我自己
以为是在梦里 可却无法苏醒
让我 渐渐地对你着迷
曾与你生死相依
也曾与世界为敌
如果终究会别离
我情愿失忆
换一世身份姓名
能否再和你相遇
提笔改写结局 未完待续
和你并肩看过这世间四季
感觉你的心跳呼吸 那么清晰
那时欢声笑语 埋了多少伏笔
藏着很久以前的秘密
曾与你生死相依
也曾与世界为敌
如果终究会别离
我情愿失忆
换一世身份姓名
能否再和你相遇
提笔改写结局 未完待续
曾与你生死相依
也曾与世界为敌
如果终究会别离
我情愿失忆
换一世身份姓名
能否再和你相遇
提笔改写结局 未完待续
我曾与世界为敌
也踏破江山万里
这一生只为你 此情不移
透过你眼睛看见的 是我自己
以为是在梦里 可却无法苏醒
让我 渐渐地对你着迷
曾与你生死相依
也曾与世界为敌
如果终究会别离
我情愿失忆
换一世身份姓名
能否再和你相遇
提笔改写结局 未完待续
和你并肩看过这世间四季
感觉你的心跳呼吸 那么清晰
那时欢声笑语 埋了多少伏笔
藏着很久以前的秘密
曾与你生死相依
也曾与世界为敌
如果终究会别离
我情愿失忆
换一世身份姓名
能否再和你相遇
提笔改写结局 未完待续
曾与你生死相依
也曾与世界为敌
如果终究会别离
我情愿失忆
换一世身份姓名
能否再和你相遇
提笔改写结局 未完待续
我曾与世界为敌
也踏破江山万里
这一生只为你 此情不移