歌词翻译 (中文 → 英文)
Remember Not Being Able to Let Go
When romance is insignificant and trivial,
But I can't stop missing you, like a cold that won't go away.
Drifting on a deserted island, with no signal of love,
How have you been lately? Don't worry, I'll be fine.
Don't worry, I can't fall asleep,
Don't worry, I can't adjust to a lonely world.
Ordinary love can't become a classic,
A love that's too stubborn and strong is the perfect match.
I smile with all my strength, insisting on saying goodbye with a smile.
I remember not being able to let go, but I'll grant you the happiness you want.
If I can't hold back my tears, I'll regret it.
When you lose your love, it's impossible not to be heartbroken.
Turning around, smiling with tears.
Don't worry, I can't fall asleep,
Don't worry, I can't adjust to a lonely world.
Press the pause button and leave your side,
Let memories migrate towards that happy day.
I smile with all my strength, insisting on saying goodbye with a smile.
I remember not being able to let go, but I'll grant you the happiness you want.
If I can't hold back my tears, I'll regret it.
When you lose your love, it's impossible not to be heartbroken.
Turning around, smiling with tears.
Let the ending be as beautiful as the beginning.
Let love never stop thinking of you and never be in vain.
Let the journey be a keepsake that time can never erase.
A bit of pain and some tears, stubbornly beautiful.
I smile with all my strength, insisting on saying goodbye with a smile.
I remember not being able to let go, but I'll grant you the happiness you want.
If I can't hold back my tears, I'll regret it.
When you lose your love, it's impossible not to be heartbroken.
I always remember you saying my smile is the most beautiful.
I hope that the me right now makes you want to see me again.
My final wish is to never have any regrets.
By bravely breaking my heart, I won't fear heartbreak.
I've decided to say goodbye with a smile.
But I can't stop missing you, like a cold that won't go away.
Drifting on a deserted island, with no signal of love,
How have you been lately? Don't worry, I'll be fine.
Don't worry, I can't fall asleep,
Don't worry, I can't adjust to a lonely world.
Ordinary love can't become a classic,
A love that's too stubborn and strong is the perfect match.
I smile with all my strength, insisting on saying goodbye with a smile.
I remember not being able to let go, but I'll grant you the happiness you want.
If I can't hold back my tears, I'll regret it.
When you lose your love, it's impossible not to be heartbroken.
Turning around, smiling with tears.
Don't worry, I can't fall asleep,
Don't worry, I can't adjust to a lonely world.
Press the pause button and leave your side,
Let memories migrate towards that happy day.
I smile with all my strength, insisting on saying goodbye with a smile.
I remember not being able to let go, but I'll grant you the happiness you want.
If I can't hold back my tears, I'll regret it.
When you lose your love, it's impossible not to be heartbroken.
Turning around, smiling with tears.
Let the ending be as beautiful as the beginning.
Let love never stop thinking of you and never be in vain.
Let the journey be a keepsake that time can never erase.
A bit of pain and some tears, stubbornly beautiful.
I smile with all my strength, insisting on saying goodbye with a smile.
I remember not being able to let go, but I'll grant you the happiness you want.
If I can't hold back my tears, I'll regret it.
When you lose your love, it's impossible not to be heartbroken.
I always remember you saying my smile is the most beautiful.
I hope that the me right now makes you want to see me again.
My final wish is to never have any regrets.
By bravely breaking my heart, I won't fear heartbreak.
I've decided to say goodbye with a smile.
中文歌词
记得舍不得
当浪漫 微不足道
可想念 停也停不了 像重感冒
漂流在荒岛 感情没讯号
最近好吗？ Don't worry, I'll be fine.
别担心 我无法入睡
别担心 我无法适应 寂寞世界
爱得太平凡 成不了经典
爱逞强 和太固执 绝配
我微笑 用力笑 坚持笑著和你说再见
我记得 舍不得 你要的幸福我会成全
忍不住眼泪 就会后悔
失去爱的你 不可能 不心碎
转过身 微笑著流泪
别担心 我无法入睡
别担心 我无法适应 寂寞世界
按下暂停键 离开你身边
让回忆 洄游幸福那天
我微笑 用力笑 坚持笑著和你说再见
我记得 舍不得 你要的幸福我会成全
忍不住眼泪 就会后悔
失去爱的你 不可能 不心碎
转过身 微笑著流泪
让结束和开始一样美
让爱 戒不掉思念 永远不白费
让旅程留念 时间难以消灭的纪念
这点伤涂点泪 顽美无缺
我微笑 用力笑 坚持笑著和你说再见
我记得 舍不得 你要的幸福我会成全
忍不住眼泪 就会后悔
失去爱的你 不可能 不心碎
我记得 总记得 你说我笑的样子最美
希望我 这个我 也让你很想再见一面
最后的心愿 永不后悔
勇敢地心碎 就不害怕心碎
我决定 微笑著告别
可想念 停也停不了 像重感冒
漂流在荒岛 感情没讯号
最近好吗？ Don't worry, I'll be fine.
别担心 我无法入睡
别担心 我无法适应 寂寞世界
爱得太平凡 成不了经典
爱逞强 和太固执 绝配
我微笑 用力笑 坚持笑著和你说再见
我记得 舍不得 你要的幸福我会成全
忍不住眼泪 就会后悔
失去爱的你 不可能 不心碎
转过身 微笑著流泪
别担心 我无法入睡
别担心 我无法适应 寂寞世界
按下暂停键 离开你身边
让回忆 洄游幸福那天
我微笑 用力笑 坚持笑著和你说再见
我记得 舍不得 你要的幸福我会成全
忍不住眼泪 就会后悔
失去爱的你 不可能 不心碎
转过身 微笑著流泪
让结束和开始一样美
让爱 戒不掉思念 永远不白费
让旅程留念 时间难以消灭的纪念
这点伤涂点泪 顽美无缺
我微笑 用力笑 坚持笑著和你说再见
我记得 舍不得 你要的幸福我会成全
忍不住眼泪 就会后悔
失去爱的你 不可能 不心碎
我记得 总记得 你说我笑的样子最美
希望我 这个我 也让你很想再见一面
最后的心愿 永不后悔
勇敢地心碎 就不害怕心碎
我决定 微笑著告别