歌词翻译 (英文 → 中文)
纹身
我不想离开，
但我们都知道，
我们的时间没来，
告别之间到了
直到我们再遇见，
因为这不是结束，
有一天，
我们找到我们的路
小提琴的旋律，和天使的哭泣，
当星星对齐，我来到你。
我什么都不在乎，
因为我只想感到爱情。
而我只照顾你，
你卡住我像一个纹身。
我不在乎自己的伤悲，
我会超过野火和暴雨，
为了靠近你。
你卡住我像一个纹身。
我解放自己的头发，
我轻松一下。
你拿着我的心，
别失去它，朋友啊，
是我唯一的东西。
小提琴的旋律，和天使的哭泣，
当星星对齐，我来到你。
我什么都不在乎，
因为我只想感到爱情。
而我只照顾你，
你卡住我像一个纹身。
我不在乎自己的伤悲，
我会超过野火和暴雨，
为了靠近你。
你卡住我像一个纹身。
我什么都不在乎，
因为我只想感到爱情。
而我只照顾你，
你卡住我像一个纹身。
我不在乎自己的伤悲，
我会超过野火和暴雨，
为了靠近你。
你卡住我像一个纹身。
我只在乎爱情，
哦哦哦...
我只在乎爱情，
你卡住我像一个纹身。
但我们都知道，
我们的时间没来，
告别之间到了
直到我们再遇见，
因为这不是结束，
有一天，
我们找到我们的路
小提琴的旋律，和天使的哭泣，
当星星对齐，我来到你。
我什么都不在乎，
因为我只想感到爱情。
而我只照顾你，
你卡住我像一个纹身。
我不在乎自己的伤悲，
我会超过野火和暴雨，
为了靠近你。
你卡住我像一个纹身。
我解放自己的头发，
我轻松一下。
你拿着我的心，
别失去它，朋友啊，
是我唯一的东西。
小提琴的旋律，和天使的哭泣，
当星星对齐，我来到你。
我什么都不在乎，
因为我只想感到爱情。
而我只照顾你，
你卡住我像一个纹身。
我不在乎自己的伤悲，
我会超过野火和暴雨，
为了靠近你。
你卡住我像一个纹身。
我什么都不在乎，
因为我只想感到爱情。
而我只照顾你，
你卡住我像一个纹身。
我不在乎自己的伤悲，
我会超过野火和暴雨，
为了靠近你。
你卡住我像一个纹身。
我只在乎爱情，
哦哦哦...
我只在乎爱情，
你卡住我像一个纹身。
原始歌词 (English)
Tattoo
I don’t wanna go
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it my friend
It’s all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh I don’t care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo
But baby we both know
This is not our time
It’s time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I’m letting my hair down
I’m taking it cool
You got my heart in your hand
Don’t lose it my friend
It’s all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I’ll be there
No I don’t care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
Oh I don’t care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
I don’t care about the pain
I’ll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh oh oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo