歌词翻译 (中文 → 英文)
How I Want To Stay By Your Side
The season with no petals
Just autumn with its fallen leaves
That withered face
Reflecting the passage of time
It's been so long since we last met
Our hair has gained a few silver strands
So many years out and about
Ignoring so much, too much
Your longing for me
I never noticed it
Every time you rambled on the phone
I'd find an excuse to cut the call
If I could stay by your side
Be with you through the days and nights
Looking at the face of he/she who loves me
If I could stay by your side
Pick up the fragments of love
And fill in the chapters of the years
The season with no petals
Just autumn with its fallen leaves
That withered face
Reflecting the passage of time
It's been so long since we last met
Our hair has gained a few silver strands
So many years out and about
Ignoring so much, too much
Your longing for me
I never noticed it
Every time you rambled on the phone
I'd find an excuse to cut the call
If I could stay by your side
Be with you through the days and nights
Looking at the face of he/she who loves me
If I could stay by your side
Pick up the fragments of love
And fill in the chapters of the years
If I could stay by your side
Be with you through the days and nights
Looking at the face of he/she who loves me
If I could stay by your side
Pick up the fragments of love
And fill in the chapters of the years
Just autumn with its fallen leaves
That withered face
Reflecting the passage of time
It's been so long since we last met
Our hair has gained a few silver strands
So many years out and about
Ignoring so much, too much
Your longing for me
I never noticed it
Every time you rambled on the phone
I'd find an excuse to cut the call
If I could stay by your side
Be with you through the days and nights
Looking at the face of he/she who loves me
If I could stay by your side
Pick up the fragments of love
And fill in the chapters of the years
The season with no petals
Just autumn with its fallen leaves
That withered face
Reflecting the passage of time
It's been so long since we last met
Our hair has gained a few silver strands
So many years out and about
Ignoring so much, too much
Your longing for me
I never noticed it
Every time you rambled on the phone
I'd find an excuse to cut the call
If I could stay by your side
Be with you through the days and nights
Looking at the face of he/she who loves me
If I could stay by your side
Pick up the fragments of love
And fill in the chapters of the years
If I could stay by your side
Be with you through the days and nights
Looking at the face of he/she who loves me
If I could stay by your side
Pick up the fragments of love
And fill in the chapters of the years
中文歌词
多想留在你身边
没有花瓣的季节
剩下落叶的秋天
那张枯黄的脸
印著时光变迁
真的好久不见
头发多了些银线
多年时间奔波
忽略了太多太多
你对我的思念
我却没有发觉
每次你在电话那边唠叨
我却借口挂断
如果能够留在你身边
伴你日日夜夜
看看爱我的那个人的容颜
如果能够留在你身边
重拾爱的碎片
填补在岁月的章节
没有花瓣的季节
剩下落叶的秋天
那张枯黄的脸
印著时光变迁
真的好久不见
头发多了些银线
多年时间奔波
忽略了太多太多
你对我的思念
我却没有发觉
每次你在电话那边唠叨
我却借口挂断
如果能够留在你身边
伴你日日夜夜
看看爱我的那个人的容颜
如果能够留在你身边
重拾爱的碎片
填补在岁月的章节
如果能够留在你身边
伴你日日夜夜
看看爱我的那个人的容颜
如果能够留在你身边
重拾爱的碎片
填补在岁月的章节
剩下落叶的秋天
那张枯黄的脸
印著时光变迁
真的好久不见
头发多了些银线
多年时间奔波
忽略了太多太多
你对我的思念
我却没有发觉
每次你在电话那边唠叨
我却借口挂断
如果能够留在你身边
伴你日日夜夜
看看爱我的那个人的容颜
如果能够留在你身边
重拾爱的碎片
填补在岁月的章节
没有花瓣的季节
剩下落叶的秋天
那张枯黄的脸
印著时光变迁
真的好久不见
头发多了些银线
多年时间奔波
忽略了太多太多
你对我的思念
我却没有发觉
每次你在电话那边唠叨
我却借口挂断
如果能够留在你身边
伴你日日夜夜
看看爱我的那个人的容颜
如果能够留在你身边
重拾爱的碎片
填补在岁月的章节
如果能够留在你身边
伴你日日夜夜
看看爱我的那个人的容颜
如果能够留在你身边
重拾爱的碎片
填补在岁月的章节