歌词翻译 (中文 → 英文)
Firework Youth
You opened the door, waving youthfulness, all alone
He closed the door, selling scars, still alone
Smoke and fire in the pot, pouring back like a river, you've got nowhere to hide
Black and white like colours, parties all night, stop the thirst with false hopes
You despised evil, fighting like a caged animal, the night wind roars
You never understood, you just want to feel
The shaking of those marching proudly towards death
My heart's flustering, your heart's flustering, ice cold in the middle of summer
Spring wind breezes, spring wind blows, no warm sun in autumn winter
Smoke and fire in the pot, pouring back like a river, you've got nowhere to hide
Black and white like colours, parties all night, stop the thirst with false hopes
You looked through the dream, you held on the pain, but not the crying tears
Who are you waiting for, just this once, a chance for a prideful death
You despised evil, fighting like a caged animal, the night wind roars
You never understood, you just want to feel the shaking of those dying with pride
You despised evil, fighting like a caged animal,
Listen
The night wind roars
He closed the door, selling scars, still alone
Smoke and fire in the pot, pouring back like a river, you've got nowhere to hide
Black and white like colours, parties all night, stop the thirst with false hopes
You despised evil, fighting like a caged animal, the night wind roars
You never understood, you just want to feel
The shaking of those marching proudly towards death
My heart's flustering, your heart's flustering, ice cold in the middle of summer
Spring wind breezes, spring wind blows, no warm sun in autumn winter
Smoke and fire in the pot, pouring back like a river, you've got nowhere to hide
Black and white like colours, parties all night, stop the thirst with false hopes
You looked through the dream, you held on the pain, but not the crying tears
Who are you waiting for, just this once, a chance for a prideful death
You despised evil, fighting like a caged animal, the night wind roars
You never understood, you just want to feel the shaking of those dying with pride
You despised evil, fighting like a caged animal,
Listen
The night wind roars
中文歌词
焰火青年
你推开了门 挥舞着青春 是一个人
他关上门 兜售着伤痕 又是一个人
烟火进锅 逆流成河 你无处可躲
黑白如彩色 夜夜笙歌 望梅止渴
你嫉恶如仇 你困兽之斗 夜风在吼
你从未看透 你只想感受
慷慨赴死的 颤抖
我的心慌 你的心慌 盛夏冰凉
春风荡漾 春风荡漾 秋冬无暖阳
烟火进锅 逆流成河 你无处可躲
黑白如彩色 夜夜笙歌 望梅止渴
你看清了梦 你忍住了痛 却哭出声
你在等着谁 你只要一回 慷慨赴死的机会
你嫉恶如仇 你困兽之斗 听 夜风在吼
你从未看透 你只想感受 慷慨赴死的颤抖
你嫉恶如仇 你困兽之斗
听
夜风在吼
他关上门 兜售着伤痕 又是一个人
烟火进锅 逆流成河 你无处可躲
黑白如彩色 夜夜笙歌 望梅止渴
你嫉恶如仇 你困兽之斗 夜风在吼
你从未看透 你只想感受
慷慨赴死的 颤抖
我的心慌 你的心慌 盛夏冰凉
春风荡漾 春风荡漾 秋冬无暖阳
烟火进锅 逆流成河 你无处可躲
黑白如彩色 夜夜笙歌 望梅止渴
你看清了梦 你忍住了痛 却哭出声
你在等着谁 你只要一回 慷慨赴死的机会
你嫉恶如仇 你困兽之斗 听 夜风在吼
你从未看透 你只想感受 慷慨赴死的颤抖
你嫉恶如仇 你困兽之斗
听
夜风在吼