歌词翻译 (中文 → 英文)
Great China
By the river of water feeding
A cowherd is pasturing the cattle on the horse's back
Green grassland faces the rising sun
Buffalos, goats and horses are so strong
Along the riverbed looking upward
There is a small thatched hut
Wherein my family dwells
In harmony and peace
My home is by the river
And so is yours as well
All families link together
Forming a Great China
Having undergone so many storms and billows
I grow beneath the wings of China
My body and spirit belong here
Never will I leave this land
I must protect my homeland with my life
Live and die with the Chinese nation
A cowherd is pasturing the cattle on the horse's back
Green grassland faces the rising sun
Buffalos, goats and horses are so strong
Along the riverbed looking upward
There is a small thatched hut
Wherein my family dwells
In harmony and peace
My home is by the river
And so is yours as well
All families link together
Forming a Great China
Having undergone so many storms and billows
I grow beneath the wings of China
My body and spirit belong here
Never will I leave this land
I must protect my homeland with my life
Live and die with the Chinese nation
中文歌词
大中华
饮马的河流上
牧童骑马放牛羊
绿色的草原 迎著朝阳
牛羊马儿肥又壮
顺著河床向上望
有一栋小草房
我的亲人住在里面
全家和谐又安详
我家住在河流上
你家也在河两旁
一户一家连在一起
连成一个大中华
经过多少风雨骇浪
我在中华翼下成长
我身我心属于这里
永不离开这个地方
誓死保卫我的家乡
与中华民族共存亡
牧童骑马放牛羊
绿色的草原 迎著朝阳
牛羊马儿肥又壮
顺著河床向上望
有一栋小草房
我的亲人住在里面
全家和谐又安详
我家住在河流上
你家也在河两旁
一户一家连在一起
连成一个大中华
经过多少风雨骇浪
我在中华翼下成长
我身我心属于这里
永不离开这个地方
誓死保卫我的家乡
与中华民族共存亡