歌词翻译 (中文 → 英文)
Hsiao Chih-ta
Don’t try to deceive
I won’t believe
Are you still hiding somewhere?
I wrote you a letter without address
Where should I send it to get your response
Please don’t talk,
I need a moment of silence
I seem to have felt your heartbeat
If you really are standing in front of me
In front of me,
please let me see you
Your existence was like the Heavenly Father to me
You pray for me for my sin
Now you have disappeared
How can I find you again
I think I am lost
Stopped breathing,
closed my eyes
I thought I could be closer to you this way
Don’t want to
keep missing you
Missing you,
please appear to me again
Your existence was like the earth to me
You wiped away my fallen tears
I can’t see you anymore
My tear marks stay
I think I have lost
I won’t believe
Are you still hiding somewhere?
I wrote you a letter without address
Where should I send it to get your response
Please don’t talk,
I need a moment of silence
I seem to have felt your heartbeat
If you really are standing in front of me
In front of me,
please let me see you
Your existence was like the Heavenly Father to me
You pray for me for my sin
Now you have disappeared
How can I find you again
I think I am lost
Stopped breathing,
closed my eyes
I thought I could be closer to you this way
Don’t want to
keep missing you
Missing you,
please appear to me again
Your existence was like the earth to me
You wiped away my fallen tears
I can’t see you anymore
My tear marks stay
I think I have lost
中文歌词
萧志达 Xiao Zhi Da / 萧志达
你不要骗
我不信
是不是躲在了哪里
写好了封没地址的信
往哪寄能等到你回应
别再说话
我安静
我彷佛感觉到你心跳的声音
如果现在你真的站在我面前
站在我面前
请你让我看见
你像天父一般的存在著
为我祈祷为我受罪
从此你再也消失了
怎么找到你呢
我想我迷失了
闭住呼吸
阖眼睛
我以为这样就能够离你越近
不想也不愿
这样对你的思念
对你的思念
请你再次出现
你像大地一般的存在著
为我擦拭落下的泪
从此再也看不到你了
擦不干的泪痕
我想我失去了
我不信
是不是躲在了哪里
写好了封没地址的信
往哪寄能等到你回应
别再说话
我安静
我彷佛感觉到你心跳的声音
如果现在你真的站在我面前
站在我面前
请你让我看见
你像天父一般的存在著
为我祈祷为我受罪
从此你再也消失了
怎么找到你呢
我想我迷失了
闭住呼吸
阖眼睛
我以为这样就能够离你越近
不想也不愿
这样对你的思念
对你的思念
请你再次出现
你像大地一般的存在著
为我擦拭落下的泪
从此再也看不到你了
擦不干的泪痕
我想我失去了