歌词翻译 (中文 → 英文)
You Are My Other Half (Mandarin)
Why couldn't I control
Would sigh if I let myself off the guard
Watching people come and go
I could suddenly burst into tears
Why don't I have the courage
To unplug the memory-battery from my body
Like a machine working without rest
Almost to the point of suffocation
Even if I was willing to mount the plane
To admire the marvels of the world
Even when you were not among the clouds
I still remember you
Is my body missing a piece
Heartbeat is normal yet my eyes look perplexed
Life without you is like the morning in Bali without the sun
At the end
Half of my soul is missing
The years are long and empty
Without you
The background of pictures is lonely
It is dawn before my eyes
Yet gray clouds are hanging in my sky
My heart is aching
How I wish I could see you again
Then after what feels like a thousand years
Until I am willing to turn off my cell-phone
And concentrate on the research of star track
Just a pity that you are not beside me
Is my body missing a piece
Heartbeat is normal yet my eyes look perplexed
Without you is like the morning in Bali without the sun
At the end
Half of my soul is missing
The years are long and empty
Without you
The background of pictures is lonely
The days are like nights
Is my body missing a piece
Heartbeat is normal yet my eyes look perplexed
Without you is like the morning in Bali without the sun
At the end
Half of my soul is missing
The years are long and days are empty
Without you
The background of the world is lonely
Wishes are shattered
Would sigh if I let myself off the guard
Watching people come and go
I could suddenly burst into tears
Why don't I have the courage
To unplug the memory-battery from my body
Like a machine working without rest
Almost to the point of suffocation
Even if I was willing to mount the plane
To admire the marvels of the world
Even when you were not among the clouds
I still remember you
Is my body missing a piece
Heartbeat is normal yet my eyes look perplexed
Life without you is like the morning in Bali without the sun
At the end
Half of my soul is missing
The years are long and empty
Without you
The background of pictures is lonely
It is dawn before my eyes
Yet gray clouds are hanging in my sky
My heart is aching
How I wish I could see you again
Then after what feels like a thousand years
Until I am willing to turn off my cell-phone
And concentrate on the research of star track
Just a pity that you are not beside me
Is my body missing a piece
Heartbeat is normal yet my eyes look perplexed
Without you is like the morning in Bali without the sun
At the end
Half of my soul is missing
The years are long and empty
Without you
The background of pictures is lonely
The days are like nights
Is my body missing a piece
Heartbeat is normal yet my eyes look perplexed
Without you is like the morning in Bali without the sun
At the end
Half of my soul is missing
The years are long and days are empty
Without you
The background of the world is lonely
Wishes are shattered
中文歌词
你是我的一半
为什么没法控制
一不小心就叹息
看著人来人去
我都会突然哭泣
为什么没有勇气
拔掉我身上记忆电池
像机械拼命工作不休息
差一些要窒息
就算终于愿意坐上飞机
欣赏世界各种奇迹
云端从来都没有你
却又想起
难道我的身体缺了一半
心跳正常眼神迷惘
没有你 峇里的早上没有太阳
最后我的灵魂缺了一半
岁月漫长却是空荡
没有你 照片的背景是孤单
明明曙光在面前
我的天空灰蒙一片
心在痛 恨不得看你一眼
就已经一万年
直到终于愿意 关了手机
专心研究星空轨迹
只可惜身边没有你
陪我一起
难道我的身体缺了一半
心跳正常眼神迷惘
没有你 峇里的早上没有太阳
最后我的灵魂缺了一半
岁月漫长却是空荡
没有你 照片的背景是孤单
日像夜晚
难道我的身体缺了一半
心跳正常眼神迷惘
没有你 峇里的早上没有太阳
最后我的灵魂缺了一半
岁月漫长日子都空荡
没有你 世界的背景是孤单
碎了愿望
一不小心就叹息
看著人来人去
我都会突然哭泣
为什么没有勇气
拔掉我身上记忆电池
像机械拼命工作不休息
差一些要窒息
就算终于愿意坐上飞机
欣赏世界各种奇迹
云端从来都没有你
却又想起
难道我的身体缺了一半
心跳正常眼神迷惘
没有你 峇里的早上没有太阳
最后我的灵魂缺了一半
岁月漫长却是空荡
没有你 照片的背景是孤单
明明曙光在面前
我的天空灰蒙一片
心在痛 恨不得看你一眼
就已经一万年
直到终于愿意 关了手机
专心研究星空轨迹
只可惜身边没有你
陪我一起
难道我的身体缺了一半
心跳正常眼神迷惘
没有你 峇里的早上没有太阳
最后我的灵魂缺了一半
岁月漫长却是空荡
没有你 照片的背景是孤单
日像夜晚
难道我的身体缺了一半
心跳正常眼神迷惘
没有你 峇里的早上没有太阳
最后我的灵魂缺了一半
岁月漫长日子都空荡
没有你 世界的背景是孤单
碎了愿望