歌词翻译 (英文 → 中文)
去你妈的
看看
看看你小小地脑袋里
然后再仔细地瞧瞧
因为我们没有被你启发
反而对你的仇恨
感到非常厌倦
你说
世上不能有同志
这真是邪恶地思想
你这是种族歧视
一点用处也没有
你这思想也太过时了吧
[副词]
去你妈的
去你，去你妈的
因为我们憎恨你
还有你的伙伴门
所以请远离我们一点
去你妈的
去你，去你妈的
我们不能理解你所说的
天色也晚了
所以请远离我们一点
你会
你会因为思想太幼稚
而被人踢一脚呢？
你想要和你父亲一样
你想得到他的赞同
可你这一套是不行的
你真的
你真的喜欢
每天都在仇恨中度过吗？
你的心好像缺了点什么
你甚至不能自我控制
这都另我们很反感
[副词]
去你妈的，去你妈的，去你妈的
去你妈的，去你妈的，去你妈的
去你妈的！
你说
我们需要战争
你自己就身处在一个吗
我们要消灭的
是象你这样的人
我们不想听你的意见
[副词]
去你妈的
去你妈的
去你妈的
去你妈的
去你妈的
去你妈的
看看你小小地脑袋里
然后再仔细地瞧瞧
因为我们没有被你启发
反而对你的仇恨
感到非常厌倦
你说
世上不能有同志
这真是邪恶地思想
你这是种族歧视
一点用处也没有
你这思想也太过时了吧
[副词]
去你妈的
去你，去你妈的
因为我们憎恨你
还有你的伙伴门
所以请远离我们一点
去你妈的
去你，去你妈的
我们不能理解你所说的
天色也晚了
所以请远离我们一点
你会
你会因为思想太幼稚
而被人踢一脚呢？
你想要和你父亲一样
你想得到他的赞同
可你这一套是不行的
你真的
你真的喜欢
每天都在仇恨中度过吗？
你的心好像缺了点什么
你甚至不能自我控制
这都另我们很反感
[副词]
去你妈的，去你妈的，去你妈的
去你妈的，去你妈的，去你妈的
去你妈的！
你说
我们需要战争
你自己就身处在一个吗
我们要消灭的
是象你这样的人
我们不想听你的意见
[副词]
去你妈的
去你妈的
去你妈的
去你妈的
去你妈的
去你妈的
原始歌词 (English)
Fuck You
Look inside
Look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbour
So you say
It's not OK to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist
Who can't tie my laces
Your point of view is medieval
[chorus]
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Do you get
Do you get a little kick
out of being small-minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well that's not how you find it
Do you
Do you really enjoy
living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful
[chorus]
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
You say
you think we need to go to war
Well you're already in one
Cause it's people like you
That need to get slewn
No one wants your opinion
[chorus]
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbour
So you say
It's not OK to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist
Who can't tie my laces
Your point of view is medieval
[chorus]
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Do you get
Do you get a little kick
out of being small-minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well that's not how you find it
Do you
Do you really enjoy
living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful
[chorus]
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
You say
you think we need to go to war
Well you're already in one
Cause it's people like you
That need to get slewn
No one wants your opinion
[chorus]
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you