歌词翻译 (中文 → 英文)
ARCADIA
Let's feel your real world,
Let’s find the faith by yourself
Let me enjoy the freedom from now on.
Enclosed in an invisible prison, moment by moment in search for.
How to go about escaping this cage.
The murky air is floating, the stale thinking is raising in.
A false sense of security will only slowly destroy me.
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
Black pupils that map out the real me.
Tear, Lie, Pain, Hate
Shake off the excess feelings.
Find your own sky, the answer is in your heart. Even if you will lose control, you will not lose yourself.
Defy everything and escape in this closed world. Will no longer be any go around, live for yourself.
Minute by minute, this impulse to break out of Zen.
Moment by moment, let yourself stop dwelling. (What's the use of thinking more?)
The reason for not wanting to be assimilated, the feeling of crisis, is appealing.
The degradation of conformity will slowly decay me
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
Black pupils that map out the real me.
Tear, Lie, Pain, Hate
Shake off the excess feelings.
Find your own sky, the answer is in your heart. Even if you will lose control, you will not lose yourself.
Defy everything and escape in this closed world. Will no longer be any go around, live for yourself.
Listen to the voice of the heart, the miracle of rebirth.
I wanna know, I wanna feel my soul
A long-buried belief resurfaces.
Just find my deep soul, From now, Reborn
How long? Sealing off the ego.
Finding the real me.
In this time and space, overlapping our dreams. No need to obey, just follow your ego.
From now on, choose your own dream. No longer will you be influenced by anything.
Carry on, Let’s hear your voice
Be free to find the sky that just belongs to you.
Carry on, Let’s hear your voice
One day maybe we will meet in a dream
Let’s find the faith by yourself
Let me enjoy the freedom from now on.
Enclosed in an invisible prison, moment by moment in search for.
How to go about escaping this cage.
The murky air is floating, the stale thinking is raising in.
A false sense of security will only slowly destroy me.
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
Black pupils that map out the real me.
Tear, Lie, Pain, Hate
Shake off the excess feelings.
Find your own sky, the answer is in your heart. Even if you will lose control, you will not lose yourself.
Defy everything and escape in this closed world. Will no longer be any go around, live for yourself.
Minute by minute, this impulse to break out of Zen.
Moment by moment, let yourself stop dwelling. (What's the use of thinking more?)
The reason for not wanting to be assimilated, the feeling of crisis, is appealing.
The degradation of conformity will slowly decay me
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
Black pupils that map out the real me.
Tear, Lie, Pain, Hate
Shake off the excess feelings.
Find your own sky, the answer is in your heart. Even if you will lose control, you will not lose yourself.
Defy everything and escape in this closed world. Will no longer be any go around, live for yourself.
Listen to the voice of the heart, the miracle of rebirth.
I wanna know, I wanna feel my soul
A long-buried belief resurfaces.
Just find my deep soul, From now, Reborn
How long? Sealing off the ego.
Finding the real me.
In this time and space, overlapping our dreams. No need to obey, just follow your ego.
From now on, choose your own dream. No longer will you be influenced by anything.
Carry on, Let’s hear your voice
Be free to find the sky that just belongs to you.
Carry on, Let’s hear your voice
One day maybe we will meet in a dream
中文歌词
ARCADIA
Let's feel your real world,
Let’s find the faith by yourself
让我从今以后，享受着自由。
围困在无形的狱中，一刻不停的在寻求。
如何去逃脱这片牢笼。
浑浊的空气在浮动，陈旧的思维养育中。
虚假的安全感只会慢慢的毁灭我。
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
黑色的瞳孔，映射出真实的我。
Tear, Lie, Pain, Hate
甩开多余的感受。
找到自己的天空，答案在你的心中。就算会失控，也不会丢失了自我。
不顾一切，逃离在这封闭的世界中。不会再被任何去左右，为自己活。
一分一秒的时间中，破禅而出的这冲动。
时刻让自己不再停留。（想了再多又有什么用呢？）
不想被同化的理由，危机的感觉在诉求。
墨守成规的堕落会慢慢的腐朽我。
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
黑色的瞳孔，映射出真实的我。
Tear, Lie, Pain, Hate
甩开多余的感受。
找到自己的天空，答案在你的心中。就算会失控，也不会丢失了自我。
从今以后，自己去选择属于你的梦。不会再被任何去左右。
聆听着心中的声音，重生的奇迹。
I wanna know, I wanna feel my soul
埋葬已久的信念，重新浮现。
Just find my deep soul, From now, Reborn
多久？封闭了自我。
找回真实的我。
在这个时空，重叠着我们的梦。不需要服从，就请你跟随着自我。
从今以后，自己去选择属于你的梦。不会再被任何去左右。
Carry on, Let’s hear your voice
自由的去找寻只是属于你的天空。
Carry on, Let’s hear your voice
总有一天也许我们会相逢在梦中
Let’s find the faith by yourself
让我从今以后，享受着自由。
围困在无形的狱中，一刻不停的在寻求。
如何去逃脱这片牢笼。
浑浊的空气在浮动，陈旧的思维养育中。
虚假的安全感只会慢慢的毁灭我。
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
黑色的瞳孔，映射出真实的我。
Tear, Lie, Pain, Hate
甩开多余的感受。
找到自己的天空，答案在你的心中。就算会失控，也不会丢失了自我。
不顾一切，逃离在这封闭的世界中。不会再被任何去左右，为自己活。
一分一秒的时间中，破禅而出的这冲动。
时刻让自己不再停留。（想了再多又有什么用呢？）
不想被同化的理由，危机的感觉在诉求。
墨守成规的堕落会慢慢的腐朽我。
Let's break this old shackles, For now, Let’s free your mind
黑色的瞳孔，映射出真实的我。
Tear, Lie, Pain, Hate
甩开多余的感受。
找到自己的天空，答案在你的心中。就算会失控，也不会丢失了自我。
从今以后，自己去选择属于你的梦。不会再被任何去左右。
聆听着心中的声音，重生的奇迹。
I wanna know, I wanna feel my soul
埋葬已久的信念，重新浮现。
Just find my deep soul, From now, Reborn
多久？封闭了自我。
找回真实的我。
在这个时空，重叠着我们的梦。不需要服从，就请你跟随着自我。
从今以后，自己去选择属于你的梦。不会再被任何去左右。
Carry on, Let’s hear your voice
自由的去找寻只是属于你的天空。
Carry on, Let’s hear your voice
总有一天也许我们会相逢在梦中