歌词翻译 (中文 → 英文)
Ah!
The sunlight is warm, and I squint my eyes
I used my fingers to pull out a strand,
that's warm
The you and me after relying on each other
decides to slow down the steps of happiness
and another step slower
I don't care if what you said was right or wrong
Just because I looked at you for a while
and find another time to lean on each other like this again
The other side of my hand, is for you to hold
To south or north, I'm all willing to
I can only blame that this light is too beautiful
I say ah,
after 10 more years,
we will still be living today
I say ah,
lose sleep together,
and cry together again
Drinking the same cup of water,
and falling asleep together reluctantly
I don't care if what you said was right or wrong
Just because I looked at you for a while
and find another time to lean on each other like this again
The other side of my hand, is for you to hold
To south or north, I'm all willing to
I can only blame that this light is too beautiful
I say ah,
after 10 more years,
we will still be living today
I say ah,
lose sleep together,
and cry together again
Drinking the same cup of water,
and falling asleep together reluctantly
Drinking the same cup of water,
and falling asleep together reluctantly
I used my fingers to pull out a strand,
that's warm
The you and me after relying on each other
decides to slow down the steps of happiness
and another step slower
I don't care if what you said was right or wrong
Just because I looked at you for a while
and find another time to lean on each other like this again
The other side of my hand, is for you to hold
To south or north, I'm all willing to
I can only blame that this light is too beautiful
I say ah,
after 10 more years,
we will still be living today
I say ah,
lose sleep together,
and cry together again
Drinking the same cup of water,
and falling asleep together reluctantly
I don't care if what you said was right or wrong
Just because I looked at you for a while
and find another time to lean on each other like this again
The other side of my hand, is for you to hold
To south or north, I'm all willing to
I can only blame that this light is too beautiful
I say ah,
after 10 more years,
we will still be living today
I say ah,
lose sleep together,
and cry together again
Drinking the same cup of water,
and falling asleep together reluctantly
Drinking the same cup of water,
and falling asleep together reluctantly
中文歌词
哎呀
阳光暖和眼睛眯着
我用手指拨开了一束
热热的
相濡以沫后的你我
刻意把幸福放慢一步
再慢一步
你说的对不对 我都无所谓
就只是因为看你一会
再找个时间这样依偎
手的另一边 伸给你牵
向南向北我都情愿
怪只能怪这光太美
我说 哎呀
再过十年
我们还是过着今天
我说 哎呀
一起失眠
再一起流泪
同喝一杯水
再依依不舍一起入睡
你说的对不对 我都无所谓
就只是因为看你一会
再找个时间这样依偎
手的另一边 伸给你牵
向南向北我都情愿
怪只能怪这光太美
我说 哎呀
再过十年 我们还是过着今天
我说 哎呀
一起失眠
再一起流泪
同喝一杯水
再依依不舍一起入睡
同喝一杯水
依依不舍入睡
我用手指拨开了一束
热热的
相濡以沫后的你我
刻意把幸福放慢一步
再慢一步
你说的对不对 我都无所谓
就只是因为看你一会
再找个时间这样依偎
手的另一边 伸给你牵
向南向北我都情愿
怪只能怪这光太美
我说 哎呀
再过十年
我们还是过着今天
我说 哎呀
一起失眠
再一起流泪
同喝一杯水
再依依不舍一起入睡
你说的对不对 我都无所谓
就只是因为看你一会
再找个时间这样依偎
手的另一边 伸给你牵
向南向北我都情愿
怪只能怪这光太美
我说 哎呀
再过十年 我们还是过着今天
我说 哎呀
一起失眠
再一起流泪
同喝一杯水
再依依不舍一起入睡
同喝一杯水
依依不舍入睡