歌词翻译 (中文 → 英文)
Future
I walked the way, I climbed over the slope, and then I fell down from the cliff.
That man isn't me, how can he be so much like my brother?
Today, I'm now fifty years old, you again want to say I'm joking.
I'm just a bit tired, with half-opened eyes see over this world.
Although the path is still long, the path is still long, please give me some hope.
Please tell me the reason that I don't need to look back,
That thing that I stare to and can't see clear, is really my hope?
Please, you have to tell me, so that I could continue using the argument of flying,
That thing that I try to catch without success is really my hope?
So you have to be strong, to be strong, don't think too much about how would be your future.
That man isn't me, how can he be so much like my brother?
Today, I'm now fifty years old, you again want to say I'm joking.
I'm just a bit tired, with half-opened eyes see over this world.
Although the path is still long, the path is still long, please give me some hope.
Please tell me the reason that I don't need to look back,
That thing that I stare to and can't see clear, is really my hope?
Please, you have to tell me, so that I could continue using the argument of flying,
That thing that I try to catch without success is really my hope?
So you have to be strong, to be strong, don't think too much about how would be your future.
中文歌词
未来
走过路，爬过坡，也曾跌落在悬崖底
那个人不是我，怎么会这么像我的兄弟
我今年五十岁，你又要说我在讲笑话
我只是有些累，只睁开半只眼看这世界
尽管 路还长，路还长，请给我一些希望
请你一定一定告诉我，让我不用再回头的理由
可那些看也看不清的，可是我的希望？
请你一定一定告诉我，让我能继续飞行的理由
可那些抓也抓不住的，可是我的希望？
所以你要坚强，坚强，不去想未来怎样
那个人不是我，怎么会这么像我的兄弟
我今年五十岁，你又要说我在讲笑话
我只是有些累，只睁开半只眼看这世界
尽管 路还长，路还长，请给我一些希望
请你一定一定告诉我，让我不用再回头的理由
可那些看也看不清的，可是我的希望？
请你一定一定告诉我，让我能继续飞行的理由
可那些抓也抓不住的，可是我的希望？
所以你要坚强，坚强，不去想未来怎样