李春花 - 公子向北走 歌词翻译

Humble maiden is worthless
Cannot be in my young lord's good graces
Disturbing my young lord for so long
Hope my young lord forgives me

My young lord walks towards north
Humble maiden looks towards south
We've missed like this in this life
Unforgettable

*May you be warm in winters
May your springs not be cold
May you have lights at nights
An umbrella in rains
May you be well
May you find a good lover
The rest of your life will be colourful
Always have kind companions in your life

All my deep affection towards you
Stop between my lips and teeth
Hidden through the years
Concealed for the future

No luck to be with my lord in this life
Please don't worry about it
The loneliness and sadness
Are helplessly unavoidable

Repeat *,*

Humble maiden is worthless
Cannot be in my young lord's good graces
Disturbing my young lord for so long
Hope my young lord forgives me

小女子不才
未得公子青睐
扰公子良久
公子勿怪

公子向北走
小女子向南瞧
此生就此别过了
难以忘怀

*愿你三冬暖
愿你春不寒
愿你天黑有灯
下雨有伞
愿你善其身
愿你遇良人
暖色浮余生
有好人相伴

所有爱慕之意
止于唇齿间
掩于岁月
匿于将来

与君今生无缘
请无需挂念
雨打芭蕉
无可无奈

Repeat *,*

小女子不才
未得公子青睐
扰公子良久
公子 勿怪