歌词翻译 (中文 → 英文)
Love Me
I want you to fall in love with me
Like a moth to a flame
Like under a spell, falling in love with me
I want you to care for me
With a hundred different expressions, I want you to not be able to guess
Give me a hint, I want you to take me with you
Enjoy love, but don't want to be owned
This danger makes you unable to let go of love
My eyes have both stubbornness and tenderness
My role is both angelic and demonic
My innocence is both seductive and rescuing
I want you to be my prisoner of love
Being capricious is a woman's specialty
Playing a game, undercover in your heart
Like a secret, a woman's heart is an unsolvable mystery
I want you to be addicted to me
Love me, love me, love is a thousand changes of beauty
Kiss me, kiss me, love is a miracle
Hold me, hold me, sending you a thousand enchanting looks
Love is the game of my thousand-faced girl
I want you to care for me
Can be classical, can be very sweet
I want you to fall into the circle I've drawn every day
If you misbehave, be careful when I say goodbye
I want you to remember every face of mine
My eyes have both stubbornness and tenderness
My role is both angelic and demonic
My innocence is both seductive and rescuing
I want you to be my prisoner of love
Being capricious is a woman's specialty
Playing a game, undercover in your heart
Like a secret, a woman's heart is an unsolvable mystery
I want you to be addicted to me
Love me, love me, love is a thousand changes of beauty
Kiss me, kiss me, love is a miracle
Hold me, hold me, sending you a thousand enchanting looks
Love is the game of my thousand-faced girl
Love me, love me, love is a thousand changes of beauty
Kiss me, kiss me, love is a miracle
Hold me, hold me, sending you a thousand enchanting looks
Love is the game of my thousand-faced girl
I want you to fall in love with me
Like a moth to a flame
Like under a spell, falling in love with me
I want you to care for me
Like a moth to a flame
Like under a spell, falling in love with me
I want you to care for me
With a hundred different expressions, I want you to not be able to guess
Give me a hint, I want you to take me with you
Enjoy love, but don't want to be owned
This danger makes you unable to let go of love
My eyes have both stubbornness and tenderness
My role is both angelic and demonic
My innocence is both seductive and rescuing
I want you to be my prisoner of love
Being capricious is a woman's specialty
Playing a game, undercover in your heart
Like a secret, a woman's heart is an unsolvable mystery
I want you to be addicted to me
Love me, love me, love is a thousand changes of beauty
Kiss me, kiss me, love is a miracle
Hold me, hold me, sending you a thousand enchanting looks
Love is the game of my thousand-faced girl
I want you to care for me
Can be classical, can be very sweet
I want you to fall into the circle I've drawn every day
If you misbehave, be careful when I say goodbye
I want you to remember every face of mine
My eyes have both stubbornness and tenderness
My role is both angelic and demonic
My innocence is both seductive and rescuing
I want you to be my prisoner of love
Being capricious is a woman's specialty
Playing a game, undercover in your heart
Like a secret, a woman's heart is an unsolvable mystery
I want you to be addicted to me
Love me, love me, love is a thousand changes of beauty
Kiss me, kiss me, love is a miracle
Hold me, hold me, sending you a thousand enchanting looks
Love is the game of my thousand-faced girl
Love me, love me, love is a thousand changes of beauty
Kiss me, kiss me, love is a miracle
Hold me, hold me, sending you a thousand enchanting looks
Love is the game of my thousand-faced girl
I want you to fall in love with me
Like a moth to a flame
Like under a spell, falling in love with me
I want you to care for me
中文歌词
千面女孩
我 要你爱上我
像飞蛾扑火
像中了魔咒爱上我
我 要你心疼我
百种表情 我要你猜不透
给个暗示我要你带着我走
享受爱情 却不想被拥有
这危险要你爱不释手
我的眼神 有任性也有温柔
我的角色 是天使也是恶魔
我的天真 是诱惑也是拯救
我要你当爱情的阶下囚
善变 是女人的专利
玩个游戏 卧底在你心里
像个秘密 女人的心是解不开的谜
要你为我沉迷
love me love me 爱是千变美丽
kiss me kiss me爱是奇迹
hold me hold me 送你千变魅力
爱情是我千面女孩的游戏
我 要你心疼我
可以古典 也可以很香甜
要你每天 掉进我画的圆圈
如果不乖 请小心我说再见
要你记住我的每一张脸
我的眼神 有任性也有温柔
我的角色 是天使也是恶魔
我的天真 是诱惑也是拯救
我要你当爱情的阶下囚
善变 是女人的专利
玩个游戏 卧底在你心里
像个秘密 女人的心是解不开的秘
要你为我沉迷
love me love me 爱是千变美丽
kiss me kiss me爱是奇迹
hold me hold me 送你千变魅力
爱情是我千面女孩的游戏
love me love me 爱是千变美丽
kiss me kiss me爱是奇迹
hold me hold me 送你千变魅力
爱情是我千面女孩的游戏
我 要你爱上我
像飞蛾扑火
像中了魔咒爱上我
我 要你心疼我
像飞蛾扑火
像中了魔咒爱上我
我 要你心疼我
百种表情 我要你猜不透
给个暗示我要你带着我走
享受爱情 却不想被拥有
这危险要你爱不释手
我的眼神 有任性也有温柔
我的角色 是天使也是恶魔
我的天真 是诱惑也是拯救
我要你当爱情的阶下囚
善变 是女人的专利
玩个游戏 卧底在你心里
像个秘密 女人的心是解不开的谜
要你为我沉迷
love me love me 爱是千变美丽
kiss me kiss me爱是奇迹
hold me hold me 送你千变魅力
爱情是我千面女孩的游戏
我 要你心疼我
可以古典 也可以很香甜
要你每天 掉进我画的圆圈
如果不乖 请小心我说再见
要你记住我的每一张脸
我的眼神 有任性也有温柔
我的角色 是天使也是恶魔
我的天真 是诱惑也是拯救
我要你当爱情的阶下囚
善变 是女人的专利
玩个游戏 卧底在你心里
像个秘密 女人的心是解不开的秘
要你为我沉迷
love me love me 爱是千变美丽
kiss me kiss me爱是奇迹
hold me hold me 送你千变魅力
爱情是我千面女孩的游戏
love me love me 爱是千变美丽
kiss me kiss me爱是奇迹
hold me hold me 送你千变魅力
爱情是我千面女孩的游戏
我 要你爱上我
像飞蛾扑火
像中了魔咒爱上我
我 要你心疼我