歌词翻译 (中文 → 英文)
There Are Two "Me" Who Love You
Wo~ city lights
contrast my inner loneliness
I hate my own weakness
I can't live without your affection
The other "me" reminds me
that I can't be forever lenient towards you
even if I want something myself
and can't grasp it
later how will I face life?
Oh~I am so nostalgic
my habit is not to throw away things
saying I am aggrieved, it would be better to say that I love you very strongly
Because I Want You
I am at a tug-of-war game with myself
what could I do?
there are two "me" that love you
I am lost in the middle of an "advance and retreat"
Because I Love You
I am at a tug-of-war game with myself
how much did you love me?
did you love anything from me?
I will listen attentively
don't let me wait for far too long
One day I will leave
I will give you all the freedom
you can feel guilty or free
I care about your feelings
Wo~I am counting and reached 99
the phone insists on its silence
this moment I know I lost everything
Because I Want You
I am at a tug-of-war game with myself
what could I do?
there are two "me" that love you
I am lost in the middle of an "advance and retreat"
Because I Love You
I am at a tug-of-war game with myself
how much did you love me?
did you love anything from me?
I will listen attentively
don't let me wait for far too long
(x2)
I will listen attentively
don't let me wait for far too long
contrast my inner loneliness
I hate my own weakness
I can't live without your affection
The other "me" reminds me
that I can't be forever lenient towards you
even if I want something myself
and can't grasp it
later how will I face life?
Oh~I am so nostalgic
my habit is not to throw away things
saying I am aggrieved, it would be better to say that I love you very strongly
Because I Want You
I am at a tug-of-war game with myself
what could I do?
there are two "me" that love you
I am lost in the middle of an "advance and retreat"
Because I Love You
I am at a tug-of-war game with myself
how much did you love me?
did you love anything from me?
I will listen attentively
don't let me wait for far too long
One day I will leave
I will give you all the freedom
you can feel guilty or free
I care about your feelings
Wo~I am counting and reached 99
the phone insists on its silence
this moment I know I lost everything
Because I Want You
I am at a tug-of-war game with myself
what could I do?
there are two "me" that love you
I am lost in the middle of an "advance and retreat"
Because I Love You
I am at a tug-of-war game with myself
how much did you love me?
did you love anything from me?
I will listen attentively
don't let me wait for far too long
(x2)
I will listen attentively
don't let me wait for far too long
中文歌词
爱你的两个我
Wo~ 城市灯火
对比我内心的落寞
我恨我自己的软弱
离不开你的温柔
另一个我 提醒着我
不能永远对你宽容
连自己要什么
都没把握
以后如何面对生活
Oh~我 就是太念旧
习惯的东西舍不得丢
说委屈不如说爱你爱得太重
Because I Want You
跟自己在拔河
能怎样呢
爱你的两个我
迷途在进退之中
Because I Love You
跟自己在拔河
你有多爱我
爱过我什么
我会倾听着
别让我等得太久
我天一亮就要离开
还给你全部的自由
你会感到愧疚 还是解脱
我很在乎你的感受
Wo~我一数到九十九
电话仍坚持他的沉默
这一刻我知道我输掉了所有
Because I Want You
跟自己在拔河
能怎样呢
爱你的两个我
迷途在进退之中
Because I Love You
跟自己在拔河
你有多爱我
爱过我什么
我会倾听着
别让我等得太久 (x2)
我会倾听着
别让我等得太久
对比我内心的落寞
我恨我自己的软弱
离不开你的温柔
另一个我 提醒着我
不能永远对你宽容
连自己要什么
都没把握
以后如何面对生活
Oh~我 就是太念旧
习惯的东西舍不得丢
说委屈不如说爱你爱得太重
Because I Want You
跟自己在拔河
能怎样呢
爱你的两个我
迷途在进退之中
Because I Love You
跟自己在拔河
你有多爱我
爱过我什么
我会倾听着
别让我等得太久
我天一亮就要离开
还给你全部的自由
你会感到愧疚 还是解脱
我很在乎你的感受
Wo~我一数到九十九
电话仍坚持他的沉默
这一刻我知道我输掉了所有
Because I Want You
跟自己在拔河
能怎样呢
爱你的两个我
迷途在进退之中
Because I Love You
跟自己在拔河
你有多爱我
爱过我什么
我会倾听着
别让我等得太久 (x2)
我会倾听着
别让我等得太久