歌词翻译 (中文 → 英文)
I Would Grasp You Tight if Only I Had Another Chance
Your smile has always been unforgettable to me
That's what I can't see but can reminisce about
Sedimentating gradually along with repeated recall
Dwelling in the depths of my memory
Each of your words still roam around my ears
But inaudible at all, leaving me only desire
Again and again I recall and miss
What dwells in the depths of my memory
The unwaitable one whom I can't love is always impressive
One who can't receive and say about the breakup can hardly let go
Albeit, tricked by love, I've fallen at the bottom of abyss
Nevertheless, I can't afford the failure
If only I had another chance, I would grasp you tight
Your warmth seems still on my fingertip
Too unreachable to be more than wish
Again and again, I remind of the feeling at that time
Which dwells in the depths of my memory
The unwaitable one whom I can't love is always impressive
One who can't receive and say about the breakup can hardly let go
Albeit, tricked by love, I've fallen at the bottom of abyss
Nevertheless, I can't afford the failure
If only I had another chance, I would grasp you tight
I worry and smile with you
My whole heart is only for you
Eventually, everything is just fantasy
I would cherish your heart
If you should love me once more time
I beg you to come back to be my reliance
The unwaitable one whom I can't love is always impressive
One who can't receive and say about the breakup can hardly let go
Albeit, tricked by love, I've fallen at the bottom of abyss
Nevertheless, I can't afford the failure
If only I had another chance, I would grasp you tight
If only I had another chance, I would grasp you tight
That's what I can't see but can reminisce about
Sedimentating gradually along with repeated recall
Dwelling in the depths of my memory
Each of your words still roam around my ears
But inaudible at all, leaving me only desire
Again and again I recall and miss
What dwells in the depths of my memory
The unwaitable one whom I can't love is always impressive
One who can't receive and say about the breakup can hardly let go
Albeit, tricked by love, I've fallen at the bottom of abyss
Nevertheless, I can't afford the failure
If only I had another chance, I would grasp you tight
Your warmth seems still on my fingertip
Too unreachable to be more than wish
Again and again, I remind of the feeling at that time
Which dwells in the depths of my memory
The unwaitable one whom I can't love is always impressive
One who can't receive and say about the breakup can hardly let go
Albeit, tricked by love, I've fallen at the bottom of abyss
Nevertheless, I can't afford the failure
If only I had another chance, I would grasp you tight
I worry and smile with you
My whole heart is only for you
Eventually, everything is just fantasy
I would cherish your heart
If you should love me once more time
I beg you to come back to be my reliance
The unwaitable one whom I can't love is always impressive
One who can't receive and say about the breakup can hardly let go
Albeit, tricked by love, I've fallen at the bottom of abyss
Nevertheless, I can't afford the failure
If only I had another chance, I would grasp you tight
If only I had another chance, I would grasp you tight
中文歌词
下次我会把你抓紧
你的笑容我始终无法忘却
再见不到只能够纪念
一再的回味 慢慢地沈淀
深藏在我的记忆里面
你的话语依旧缠绕在耳边
再听不到也只能想念
一再的回味 一再的思念
深藏在我的记忆里面
等不到也爱不到 的人始终最难 忘记
分不了也开不了 口的人最难 放弃
怎么被爱玩弄谷底
但就是输不起
若还有下次 我会把你抓紧
你的温度仿佛还留在指尖
触碰不到只能当心愿
一再的回味 当时的感觉
深藏在我的记忆里面
等不到也爱不到 的人始终最难 忘记
分不了也开不了 口的人最难 放弃
怎么被爱玩弄谷底
但就是输不起
若还有下次 我会把你抓紧
陪你烦恼陪你笑
整颗心都围你绕
到头来都只是空想
我会珍惜你的好
再爱我一次就好
求你回来让我依靠
等不到也爱不到 的人始终最难 忘记
分不了也开不了 口的人最难 放弃
怎么被爱玩弄谷底
但就是输不起
若还有下次 我会把你抓紧
若还有下次 我会把你抓紧
再见不到只能够纪念
一再的回味 慢慢地沈淀
深藏在我的记忆里面
你的话语依旧缠绕在耳边
再听不到也只能想念
一再的回味 一再的思念
深藏在我的记忆里面
等不到也爱不到 的人始终最难 忘记
分不了也开不了 口的人最难 放弃
怎么被爱玩弄谷底
但就是输不起
若还有下次 我会把你抓紧
你的温度仿佛还留在指尖
触碰不到只能当心愿
一再的回味 当时的感觉
深藏在我的记忆里面
等不到也爱不到 的人始终最难 忘记
分不了也开不了 口的人最难 放弃
怎么被爱玩弄谷底
但就是输不起
若还有下次 我会把你抓紧
陪你烦恼陪你笑
整颗心都围你绕
到头来都只是空想
我会珍惜你的好
再爱我一次就好
求你回来让我依靠
等不到也爱不到 的人始终最难 忘记
分不了也开不了 口的人最难 放弃
怎么被爱玩弄谷底
但就是输不起
若还有下次 我会把你抓紧
若还有下次 我会把你抓紧