歌词翻译 (英文 → 中文)
为你内心的祈求
惊慌失措 - 让我为你寻找答案
和你保持亲密 - 如此地接近
透过你获得我的力量
烟消云散
- 一切永无止尽的伤痛
回到我身边
让我们往日重现
过去召唤著我 - 对你极为想念
我仍然爱著 - 随著你所做的一切
哦 - 我没有觉悟到
你便是所有的一切
让我保握住你
就像你在我的记忆里一样
回到我身边
繁尘琐事
- 我不会让它来打扰我
而是将它推出门外
在可取代的东西中挖掘我的恐惧
衷心祈求 - 我会为你的内心祈祷
好让它不再淌血
并治愈这种恶疾
此时我知道你还爱著我
这不会改变一件事
我永远不会让你有希望
我是你失去了的爱
请不要消失不见 - 你是个如此美好的回忆
就让我把你从我的身边释放吧
这是我唯一的祈求
为了保佑你的内心
你拥有的力量
已经白白消失的
我会来帮你一把
倘若这是唯一能有所帮助的
该是重新开始的时候了
并且要走入红尘
从梦中走出来
进入你的生活
和你保持亲密 - 如此地接近
透过你获得我的力量
烟消云散
- 一切永无止尽的伤痛
回到我身边
让我们往日重现
过去召唤著我 - 对你极为想念
我仍然爱著 - 随著你所做的一切
哦 - 我没有觉悟到
你便是所有的一切
让我保握住你
就像你在我的记忆里一样
回到我身边
繁尘琐事
- 我不会让它来打扰我
而是将它推出门外
在可取代的东西中挖掘我的恐惧
衷心祈求 - 我会为你的内心祈祷
好让它不再淌血
并治愈这种恶疾
此时我知道你还爱著我
这不会改变一件事
我永远不会让你有希望
我是你失去了的爱
请不要消失不见 - 你是个如此美好的回忆
就让我把你从我的身边释放吧
这是我唯一的祈求
为了保佑你的内心
你拥有的力量
已经白白消失的
我会来帮你一把
倘若这是唯一能有所帮助的
该是重新开始的时候了
并且要走入红尘
从梦中走出来
进入你的生活
原始歌词 (English)
A Prayer For Your Heart
Panic - let me search for you
Keep you close - so close
Get my strength through you
Vanish - all this endless pain
Come back to me
Let's turn back the time
The past calls me - longing to you
I'm still in love - with all that you did
Oh - I can't be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me
Life - I won't let it in
Rather push it out
Dig my fear in substitutes
Pray - I will pray for your heart
To stop to bleed
And to cure that disease
Now I know that you love me still
It won't change a thing
I will never make you hope
I am your love lost
Don't disappear - You're such a good memory
Let me unchain you from me
Here's my sole prayer
For blessing your heart
The strength you had
Has vanished in vain
I would give you a hand
If only that would help
It's time to restart
And to step into the world
Out of the dream
Into your life
Keep you close - so close
Get my strength through you
Vanish - all this endless pain
Come back to me
Let's turn back the time
The past calls me - longing to you
I'm still in love - with all that you did
Oh - I can't be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me
Life - I won't let it in
Rather push it out
Dig my fear in substitutes
Pray - I will pray for your heart
To stop to bleed
And to cure that disease
Now I know that you love me still
It won't change a thing
I will never make you hope
I am your love lost
Don't disappear - You're such a good memory
Let me unchain you from me
Here's my sole prayer
For blessing your heart
The strength you had
Has vanished in vain
I would give you a hand
If only that would help
It's time to restart
And to step into the world
Out of the dream
Into your life