歌词翻译 (英文 → 中文)
说你会属于我吧
你已经拥有了我梦寐以求的一切
并且我永远无法从你甜蜜的爱中得到满足
而现在我需要你，男孩，在我的世界里
你让所有乌云消失不见
你一直在告诉我那些我总是想要听到的话语
而现在我需要你，男孩，在我的世界里
它可以很神奇吗？我发现了爱能做些什么
它可以很神奇吗？我将会为你做任何事情
说你会属于我吧，直到最后
说你永远不会失去你的爱的感觉，千千万万年
说你会属于我吧，直到最后
说你一直在寻找一个充满激情，和甜蜜迷恋的世界，时时刻刻
说你会属于我吧
照原样想像一下- 我很火热和颤抖在每次我们亲吻的时候
而现在我需要你，男孩，我的世界
曾经你有个温柔的天堂，你想保持这样的节奏
你让我明白到底我有多需要你多少，男孩，在我的世界里
它可以很神奇吗？我发现了爱能做些什么
它可以很神奇吗？我将会为你做任何事情
说你会属于我吧，直到最后
说你永远不会失去你的爱的感觉，千千万万年
说你会属于我吧，直到最后
说你一直在寻找一个充满激情，和甜蜜迷恋的世界，时时刻刻
说你会属于我吧
并且我永远无法从你甜蜜的爱中得到满足
而现在我需要你，男孩，在我的世界里
你让所有乌云消失不见
你一直在告诉我那些我总是想要听到的话语
而现在我需要你，男孩，在我的世界里
它可以很神奇吗？我发现了爱能做些什么
它可以很神奇吗？我将会为你做任何事情
说你会属于我吧，直到最后
说你永远不会失去你的爱的感觉，千千万万年
说你会属于我吧，直到最后
说你一直在寻找一个充满激情，和甜蜜迷恋的世界，时时刻刻
说你会属于我吧
照原样想像一下- 我很火热和颤抖在每次我们亲吻的时候
而现在我需要你，男孩，我的世界
曾经你有个温柔的天堂，你想保持这样的节奏
你让我明白到底我有多需要你多少，男孩，在我的世界里
它可以很神奇吗？我发现了爱能做些什么
它可以很神奇吗？我将会为你做任何事情
说你会属于我吧，直到最后
说你永远不会失去你的爱的感觉，千千万万年
说你会属于我吧，直到最后
说你一直在寻找一个充满激情，和甜蜜迷恋的世界，时时刻刻
说你会属于我吧
原始歌词 (English)
Say you'll be mine
You've got everything I've been dreaming of,
And I will never get enough of your sweet love.
And now I need you boy, in my world.
You make all the dark clouds disappear,
You keep telling me all the words I always want to hear,
And now I need you boy, in my world.
Could it be magic? I found out what love can do.
Could it be magic? I'll do anything for you.
Say you'll be mine, until the end.
Say you could never lose your loving feeling in a million years.
Say you'll be mine, until the end.
Say you've been searching for a world of passion, and for sweet obsession all the time,
Say you'll be mine.
Take it as it is and picture this- I'm on fire and I shiver every time we kiss,
And now I need you boy, I my world.
Once you've had a tender touch of paradise, you wanna keep the pace,
You make me realise how much I need you boy, in my world.
Could it be magic? I found out what love can do,
Could it be magic? I'd do anything for you.
And I will never get enough of your sweet love.
And now I need you boy, in my world.
You make all the dark clouds disappear,
You keep telling me all the words I always want to hear,
And now I need you boy, in my world.
Could it be magic? I found out what love can do.
Could it be magic? I'll do anything for you.
Say you'll be mine, until the end.
Say you could never lose your loving feeling in a million years.
Say you'll be mine, until the end.
Say you've been searching for a world of passion, and for sweet obsession all the time,
Say you'll be mine.
Take it as it is and picture this- I'm on fire and I shiver every time we kiss,
And now I need you boy, I my world.
Once you've had a tender touch of paradise, you wanna keep the pace,
You make me realise how much I need you boy, in my world.
Could it be magic? I found out what love can do,
Could it be magic? I'd do anything for you.