歌词翻译 (英文 → 中文)
不可饶恕
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
将被记为全新时代，不可饶恕
是的，你想要什么？
充斥着不适的脸，你想让我闭嘴
反复追踪猎物的战士S
在你的游戏里 我是问题儿童，这样的怪胎 让人头疼
让我告诉你 「LE SSERAFIM 」
我最讨厌陈腐的代代相传
在黑暗中点亮灯，如同暴乱
我们要踢它，打破它，放弃规则
不可饶恕，是的，我在流血
因软弱无力，战斗总是一败涂地，但是我在骑
从未期得到什么饶恕
我瞄准禁忌，看看我
现在 现在 现在
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
将被记为全新时代，不可饶恕
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
跟我一起去越线吧，我的不可饶恕的男孩
不可饶恕，不可饶恕，不可饶恕
我的名字将留在界限之上
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
不可饶恕
以我的方式，我还活着
以我的方式，不留遗憾，用汉语说是非常 「不懂事」
让我们开始吧
在未来之前铭刻我的故事
若信念是罪名， 那我是恶棍
我不是灰姑娘类型的女孩
不可饶恕，是的，我在流血
因软弱无力，战斗总是一败涂地，但是我在骑
从未期得到什么饶恕
我瞄准禁忌，看看我
现在 现在 现在
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
将被记为全新时代，不可饶恕
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
跟我一起去越线吧，我的不可饶恕的男孩
不可饶恕，不可饶恕，不可饶恕
我的名字将留在界限之上
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕我选择走这条路
哦，我永远不会成为小丑
哦，你会看见 像我的一面
哦，我的声音很大
哦，我不在乎，只要大声喊出来
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
跟我一起去越线吧，我的不可饶恕的男孩
不可饶恕，不可饶恕，不可饶恕
我的名字将留在界限之上
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
将被记为全新时代，不可饶恕
是的，你想要什么？
充斥着不适的脸，你想让我闭嘴
反复追踪猎物的战士S
在你的游戏里 我是问题儿童，这样的怪胎 让人头疼
让我告诉你 「LE SSERAFIM 」
我最讨厌陈腐的代代相传
在黑暗中点亮灯，如同暴乱
我们要踢它，打破它，放弃规则
不可饶恕，是的，我在流血
因软弱无力，战斗总是一败涂地，但是我在骑
从未期得到什么饶恕
我瞄准禁忌，看看我
现在 现在 现在
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
将被记为全新时代，不可饶恕
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
跟我一起去越线吧，我的不可饶恕的男孩
不可饶恕，不可饶恕，不可饶恕
我的名字将留在界限之上
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
不可饶恕
以我的方式，我还活着
以我的方式，不留遗憾，用汉语说是非常 「不懂事」
让我们开始吧
在未来之前铭刻我的故事
若信念是罪名， 那我是恶棍
我不是灰姑娘类型的女孩
不可饶恕，是的，我在流血
因软弱无力，战斗总是一败涂地，但是我在骑
从未期得到什么饶恕
我瞄准禁忌，看看我
现在 现在 现在
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
将被记为全新时代，不可饶恕
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
跟我一起去越线吧，我的不可饶恕的男孩
不可饶恕，不可饶恕，不可饶恕
我的名字将留在界限之上
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕，我选择走这条路
不可饶恕，我是个恶棍，我是
不可饶恕我选择走这条路
哦，我永远不会成为小丑
哦，你会看见 像我的一面
哦，我的声音很大
哦，我不在乎，只要大声喊出来
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
跟我一起去越线吧，我的不可饶恕的男孩
不可饶恕，不可饶恕，不可饶恕
我的名字将留在界限之上
跟我一起去那边吧，我的不可饶恕的女孩
原始歌词 (English, Korean)
UNFORGIVEN
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now, now, now
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
Get started, let's gеt started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I'm not that cinderella typе of a girl
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now, now, now
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Oh, I will never be a clown
Oh, 보게 될 거야 나다움
Oh, 내 목소린 좀 loud
Oh, I don't care, just shout it out
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now, now, now
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (Unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
Get started, let's gеt started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain
I'm not that cinderella typе of a girl
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now, now, now
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Oh, I will never be a clown
Oh, 보게 될 거야 나다움
Oh, 내 목소린 좀 loud
Oh, I don't care, just shout it out
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls