歌词翻译 (中文 → 英文)
Lover
[Your] gaze is an illusion
By the pool, your shadow bends into a line
Warmth is spread out
How many midnights
[I have passed] drinking to my heart's content
Unintentionally chasing [you],
[I] cannot stop
The heat surrounds me
All I wanna do is fool around
My heart is pounding
From sunset to dawn,
I'll hold you till sunrise
Just a gentle kiss from you
drives me crazy
The temperature starts to rise,
dangerous and alluring
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
Lose a little sense of security,
be my lover
I know you want it
Descend from the heavens, you're like Cupid's number one pick for me
[I] lean on the pillow
Light shines on your angel-like face
This feeling is really too dangerous
Can you act a little gentler towards me?
I can't bear to take you on another risky adventure
All I wanna do is fool around
My heart is pounding
From sunset to dawn,
I'll hold you till sunrise
Just a gentle kiss from you
drives me crazy
The temperature starts to rise,
dangerous and alluring
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
Lose a little sense of security,
be my lover
I know you want it
Blame this feeling [it's] crazy
the lights [are] flickering
music [is] playing
Feel [your] body's temperature rising
Make-up is done
You [keep] swaying
I know u really wanna
You know u really wanna
Just a gentle kiss from you
drives me crazy
The temperature starts to rise,
dangerous and alluring
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
Lose a little sense of security,
be my lover
I know you want it
Be my lover
By the pool, your shadow bends into a line
Warmth is spread out
How many midnights
[I have passed] drinking to my heart's content
Unintentionally chasing [you],
[I] cannot stop
The heat surrounds me
All I wanna do is fool around
My heart is pounding
From sunset to dawn,
I'll hold you till sunrise
Just a gentle kiss from you
drives me crazy
The temperature starts to rise,
dangerous and alluring
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
Lose a little sense of security,
be my lover
I know you want it
Descend from the heavens, you're like Cupid's number one pick for me
[I] lean on the pillow
Light shines on your angel-like face
This feeling is really too dangerous
Can you act a little gentler towards me?
I can't bear to take you on another risky adventure
All I wanna do is fool around
My heart is pounding
From sunset to dawn,
I'll hold you till sunrise
Just a gentle kiss from you
drives me crazy
The temperature starts to rise,
dangerous and alluring
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
Lose a little sense of security,
be my lover
I know you want it
Blame this feeling [it's] crazy
the lights [are] flickering
music [is] playing
Feel [your] body's temperature rising
Make-up is done
You [keep] swaying
I know u really wanna
You know u really wanna
Just a gentle kiss from you
drives me crazy
The temperature starts to rise,
dangerous and alluring
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
Lose a little sense of security,
be my lover
I know you want it
Be my lover
原始歌词 (Chinese, English)
情人 (lover)
眼色是幻觉
泳池边你的身影勾成线
温热蔓延
多少个午夜
肆无忌惮
醉梦酣欢
无意追逐
无法止步
热度包围了我
All I wanna do is fool around
我的心在小鹿乱撞
从日落到清晨的月光
抱你到天亮
你轻轻一个吻
我疯狂体会
气氛开始升温
危险又迷人
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you want it
掉落人间你像丘比特赐予我的首选
靠在枕边
ah光绕过你天使般的脸
ah这感觉实在太危险
能否再对我温柔一点点
不忍心再带你去冒险
All I wanna do is fool around
我的心在小鹿乱撞
从日落到清晨的月光
抱你到天亮
你轻轻一个吻
我疯狂体会
气氛开始升温
危险又迷人
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you want it
怪这感觉狂热
灯光晃了
音乐放著
感受体温上升
妆花了
你晃着
I know u really wanna
You know u really wanna
你轻轻一个吻
我疯狂体会
气氛开始升温
危险又迷人
I know you wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you want it
Be my lover
泳池边你的身影勾成线
温热蔓延
多少个午夜
肆无忌惮
醉梦酣欢
无意追逐
无法止步
热度包围了我
All I wanna do is fool around
我的心在小鹿乱撞
从日落到清晨的月光
抱你到天亮
你轻轻一个吻
我疯狂体会
气氛开始升温
危险又迷人
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you want it
掉落人间你像丘比特赐予我的首选
靠在枕边
ah光绕过你天使般的脸
ah这感觉实在太危险
能否再对我温柔一点点
不忍心再带你去冒险
All I wanna do is fool around
我的心在小鹿乱撞
从日落到清晨的月光
抱你到天亮
你轻轻一个吻
我疯狂体会
气氛开始升温
危险又迷人
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you want it
怪这感觉狂热
灯光晃了
音乐放著
感受体温上升
妆花了
你晃着
I know u really wanna
You know u really wanna
你轻轻一个吻
我疯狂体会
气氛开始升温
危险又迷人
I know you wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you want it
Be my lover